Mist -Missing Love- fansub esp Luka & gackupo

Se me esta olvidando actualizar... lo cual es malo 8D
bueno les dejo esta traducción... me gustaría que recomendaran canciones de esta pareja <3 p="">
Eres tratado cruelmente, así que no sonríes
Te has des toxicado, destruyendo el dolor
Esto pasará en la agrietada noche
¿Viste el desvanecido sueño?

¿Porque?
¿Donde se hizo la prueba del amor que desapareció?
Niebla... desvanecido amor

No me reflejaba en la pupila de esos hermosos ojos
La temerosa calle se cubre bajo sombras llenando el vacio
Ah, yo te toque y el calor nos envolvió
Y como siempre, la sensación es una nueva crueldad

Errante en el color de tus ojos, yo fui capturado
El color y la espesa niebla del mundo que nos sostiene alrededor
Si ya te ha envuelto amalo hasta perder tu resplandor
Tu pánico se transformara, no serás capaz de moverte

Eres tratado cruelmente, así que no sonríes
Te has des toxicado, destruyendo el dolor
Esto pasará en la agrietada noche
¿Viste el desvanecido sueño?

Debemos estar solos para estar juntos
Cosas como estas son dichas pero no escuchadas
En la baja temperatura de la noche, ¿Cuánto tiempo podremos estar?
¿Cuándo completaremos el seco y muerto beso?

quiero ser una princesa ~sub esp~ rin kagamine

Bueno en estas vacaciones quiero dedicarme a hacer muchas entradas de todos los subs que no he subido...
esta es una clasica pero que aún así me encanta!
Rin tiene su lado moe <3 p="">
La traducción:

Hoy me desperté
Acostada en mi cama de dosel
Y escuche a alguien gritar, "Buenos días princesa"
Con un vaporoso sándwich de rosquilla

En la mañana estoy magníficamente
Entro a un baño en tina con burbujas
Justo después me sumergí en un gran mar de burbujas
y desperté

Desde hace 10 años he tenido este sueño
Y mi cuerpo ha cambiado definitivamente desde entonces
Mi príncipe probablemente esté en su caballo blanco cerca de mi
Apúrate y llévame!

Quiero ser una princesa
No es que no tenga carácter para eso
Eso es lo que piensan todos
ven por mí, príncipe

La cortina de la noche llegó
Y bajo las estrellas de la noche
Quiero apreciar estando sola
en un balcón al estilo rococó

Incluso quiero usar un lindo vestido
Con lazos y moños pero no arrugas
Tengo una debilidad por los dulces
Nunca seré delgada

Pero todavía quiero ser una princesa
Aunque todos tenga miradas frías de derrota para mí
Mi corazón de madam explotará pronto
Por favor entiendan que

Todavía quiero ser una princesa
"eventualmente veras la realidad"

Si yo puedo vivir en mi sueño
No lo desapareceré

Un día mi príncipe regresara por mí
Y le gustaré cuando este irritada

Mi plan de vida es un caos
Así que no me importa si vienes en un caballo, cebra, burro o perro
un gato, una llama o incluso una alpaca
Solo ven por mi!

Quiero ser una princesa
No dejaré que nadie interfiera
Dormiré la siesta con muchos peluches alrededor de mí
Después de una cena completa

Si me convierto en una princesa algún día
Comeré cubos de pudin hasta que muera
Así que hasta ese día llegué
Estaré en mi dieta
Iré al salón de belleza
Por favor ven mi príncipe

yume yume fansub esp ~project mirai~ Deco*27 & Hatsune Miku

Bueno seguimos con las diarias actualizaciones! :3
*^* esta canción es hermosa... y quiero subtitulara completa... solo que no encuentro un vídeo tan lindo como este... aún así espero hacerlo futuramente
:3 les dejo la traducción

Estando a tu lado, eres tú, y tengo preguntas por eso!
Tengo muchas de ellas, así que por hoy, haré que te importe
Siempre brillando, cuáles son tus colores de nuevo?
Son tantos los que he visto, pero no puedo recordarlos

Siempre piloteando mis ayeres, y finalmente he alcanzado mi futuro
Adiós a mi corazón, Nos veremos otra vez a través de otra puerta

"Hola", Una vez más nos vimos
"Adiós", Otra vez nos apartamos
"Hola" otra vez en diferentes lugares
"Adiós" no esperar por mi...

Espera un segundo!
Porque desapareces después de cumplir mi sueño?
"Brillare para ti de nuevo, te amo después de todo..."

Leave In Summer, Yet You're In My Fluffoughts ~Fansub esp ~Miku Hatsune

Bueno al fin después de tanto tiempo una entrada nueva :3
actualizaré todos los fansubsque he subido y no he puesto su traducción... ;D
*^* amen las alpacas!

Leave In Summer, Yet You're In My Fluffoughts

La temporada de lluvia paso, y ahora hay un cielo despejado
Mire fijamente y solamente sople pelusa
Estoy segura que ha esta hora ya te has ido
Tan lejos de mi como esas nubes..

Entonces recuerdo que una vez dijiste
"El invierno está bien, pero odio el verano"

Todo el tiempo que piensas cariñosamente en mi también sufres
Y yo estoy igual
Y sin caer en sentimientos de tristeza  o soledad
Como el dilema de Hedgehog
Adiós

La temporada escarlata paso y se sereno el cielo
Floreció en los helados vientos
El tiempo pasa y resiento mis días contigo
que nunca regresaran, yo había renunciado a mostrar esa faceta

Pero entonces regresaste y dijiste:
En las heladas noches, tu suave compañía...
En soledad, momentos fríos, estamos juntos
Si, lo mismo que tu

Ahora el segundo verano se acerca
seguramente nosotros solo repetiremos nuestro error

Mi amor por si será por siempre
Con todas las complicaciones de tu calor
He venido a entender tus sentimientos

Es un amor de invierno, por tu calor en las noches, no puedes dormir

Solo en soledad, momentos fríos, estamos juntos
Si tú eres lo mismo


Ahora el otro verano se acerca
seguramente nosotros solo repetiremos nuestro error

Todo el tiempo que piensas cariñosamente en mi también sufres
Y yo estoy igual
Pero todavía creo que algún día tal ves
Un día nosotros podamos mostrar nuestras caras descubiertas
Seguro llegará

change me sub esp meiko mini versión

después de tanto empezare a publicar las traducciones!
aquí la de esta semana


Fuertes poderes empujan mi espalda
Las escenas giran alrededor
No sé qué está pasando
Me pregunto porque...

No puedo decirme todo a mi misma
Incluso si miro alrededor, al pasar
Necesito a alguien que me ayude
Por favor...

No puedo decirlo bien pero,
Estoy con la mente pausada
Congelante

Todos solos sin un lugar a donde ir
No puedo ser ayudada
Si yo siento esto suavemente
Estoy segura, lo veré!

Esta es la primera vez desde que nací
Este territorio
No me asustare y miraré alrededor, vamos ahora
Demos un paso adelante

Lonely Child sub esp【IA】 ロンリーチャイルド 【オリジナル曲歌詞付】

primer fansub del año... me he desaparecido D: aun debo actualizar muchas traducciones... lo haré de aqui al viernes... y hare una publicacion sobre cosas que he hecho en mi ausensia de usar blogger...

*v* espero les guste... OoO omg creo que es la 1° cancion que hago de Ia... verdad?


No tengo respuesta de las muñecas
Siempre juego con roja
con roja pintura, continuo pintando y cantando

Desde que papá y mamá no regresan
Te mostraré mi mundo de sueños
Que llaman soledad

Hola! Hola! Nadie responde
Veo sus caras pálidas
Hola! Hola! Trato de nuevo
No, no, no quiero ver a mamá y a papá

Muñeca de la hiriente soledad
Yo tampoco sé cómo es amar, y quiero ser amada
Canto sola
Con mi amigo imaginario
Tu actuación no significa nada para mí ahora

No tengo respuesta de las muñecas
Siempre juego con
rojo, rojo, rojo, rojo, rojo, rojo

Los adultos me abandonaron a lo lejos
con el cuchillo de cocina
se refleja
mi cara roja

Estoy segura que nadie quiere regresar
Con la frialdad de mi habitación

Hola, hola
Estoy sola de nuevo
Lo odio, lo odio

Hola! Hola! Nadie responde
Veo sus caras pálidas
Hola! Hola! Trato de nuevo
No, no, no quiero ver a mamá y a papá

Mi mundo es herido por...
la soledad
En mis sueños
Este es un carrusel

Canto sola
Puedo cantar algo similar
Donde no regrese

Yo tampoco sé cómo es amar, y quiero ser amada
Canto sola
Con mi amigo imaginario
Tu actuación no significa nada

Nunca tendré respuesta de las muñecas
Siempre juego con
rojo, rojo, rojo, rojo, rojo, rojo

No you, No me Miku Hatsune Fansub esp

a mi consideracion me tarde mucho en publicar algo nuevo
perdon!
espero regreas asi con todo el flow xD

En la avenida tres, por un callejón estrecho apareció un gato lleno de curiosidad
La paranoia quiere girar alrededor de las uñas para decorar la noche entera
Donde todos roban belleza de los demás, esta es la bandida canción de amor
Empujada y ahora cayendo, ahora puedes ver la belleza de la seducción con mi rabo

Nuestras similitudes en destino, pero diferencias en instinto, entre ellos, son quienes sellan nuestros cuerpos
"Quédate a mi lado?" Es un tonto compromiso. Una revelación devota a ti
Dámela para tranquilizarme, combinado con el brillo de labios camuflando la pasión de amor
El mentiroso secreto que he descubierto, LuLa-LiLa

Págame con intranquilidad, Venus centellante, baila con fascinante fluidez
Compraré todo el fin de semana y te someteré al test del hilo del destino

Una y otra y otra vez

Así que ámame con la danza del gato, nene
Se obediente e inteligente conmigo
Llévame al misterio, El culpable laberinto de romance
Frente a la histeria, a regañadientes y sin lastima
Esta es la ceguera de la ironía!

Cubriendo el horno, lavado de cerebro. La fanfarronea de una lluvia de perfume
Esperanza impura en medio de la noche. Y todas las motivaciones fluyen
La lolipop en la luz de la noche todavía no florece, y la prueba de amor
Si así, el escenario es golpeado con anestesia, que molesto

Gemelos, afecto, codicia, potencial, adaptación
Fumar y amor y amor
Ciega confianza, placer, infecciones, pero todos ellos parecen felices
Que tanto envidias gato negro? Las mentiras que la luna ha dejado
El significado de la vida está ardiendo sin ti
El inocente nivel nos tiene acuchillados con la supervivencia de la belleza
Porque no terminamos esto?

Si el mundo desaparece y yo desaparezco con el
Y tus posesiones desaparecen, está bien
Entonces las tendré después, yo tengo que amarte desde el fondo de mi corazón!
El inicio con Adán y Eva, fue el mismo final
Ahora, esta es la fruta prohibida

Danza gatuna, nene
Se obediente e inteligente con el amor
Sumérgete en el misterio, el culpable laberinto de romance
En esta habitación donde dependemos de la lujuria, saludemos el sol de la mañana

fake doll sub esp feliz cumpleaños miku!

Este es el video que hice para el cumple de miku, espero les guste
les dejo la traducion

Asustada de que tú fuerza pueda alejarse
Vistiendo siempre a una cara de póker con una sonrisa
Preocupada, tu entenderás como me siento realmente?
Soy como una muñeca, solo hago lo que me dicen

Pero esto no es así, no puedo alcanzarte
El interior de tu corazón
Nosotros solo nos movemos paralelamente
Nunca nos tocamos

Así que yo quiero que me notes
Para que entiendas como me siento
Ya basta de estas falsas palabras
Todas ellas son dolorosas

Quiero que descubras mi verdadero yo
No puedo ser nadie, pero tú
Yo voy a parar de ser esta falsa muñeca

Voy a lo largo sin lastimarme
Es imposible, lo se
Esto duele

Tú sientes lo mismo que yo? me pregunto
Háblame sobre ellos, mándalos a mí
Tus verdaderos y honestos sentimientos
Forzando una sonrisa, yo solamente no seguiré haciendo esto nunca más

Así que yo quiero que me notes
Para que entiendas como me siento
Quiero sentirte cerca de mí
Quiero estar a tu lado

Yo quien soy cobarde y tímida
Quiero que me rescates
No puedo ser nadie, pero tú
Déjame parar de ser esta falsa muñeca

[Gumi & Rin Kagamine] 1, 2 Fanclub いーあるふぁんくらぶ Fansub esp

jejejeje me he tardado en subir esta letra... y es por pura flojera, la verdad xD espero les guste, s eque aman a estas dos Cx


1,2 fanclub
Kobe, ciudad centrar, mercado Motomachi
Al frente de la estación
Empezando hoy, el palpitante corazón, la lectura "nihao hanyuu" (nihao es hola en chino y hanyuu es chino mandarín)
A adultos, estudiantes y las viejas que dicen...
Hola

No, no, eso está mal, aquí se dice "hi hao!"
Seriamente ahora... en un libro de texto, página 3
Todo listo!

Aquí, a esta velocidad, lo vamos a superar, esta timidez y vergüenza
13,000 yen, colegiatura mensual
Eso no es barato!
Bien, todos, como estas?

Madre, caballo
Maama (madre, caballo, es el kanji de dos palabras que suenan juntas en chino)
Donde esto? Quien eres?
Niishiisheiaa (quien eres?)
Así que mi amado Wang Lihong (actor taiwanés)
Seré capaz de decir "te amo"

Si! Si! China... el país soñado de mi mente
El 1, 2 fanclub
Poco a poco seré capaz de usar las mismas palabras que tu
Dirás "te amo" (Wo ai ni) entenderé?

En escuela media he conseguido saber sobre esto
La razón? Un concierto en Taiwán de Jay Chou
No puedo ayudar, pero vamos
A propósito

Aunque ella hablo sobre esto casualmente, es un viaje internacional verdad?
Seriamente tengo que encender motores
Quien sea, tengo que aprovechar el cambio y esforzarme por eso
El viaje será de un poco más de 60,000 yen
Eso no es barato

Entonces, veamos, iré a buscar un trabajo
"discúlpeme, señorita"
Señorita!
Cuánto cuesta uno de estos?
Cuánto cuesta?

Después de todo podré decirle "buenas noches" a Leslie Chung que está en el cielo


Si! Si! China... el país soñado de mi mente
El 1, 2 fanclub
Poco a poco seré capaz de entender los sentimientos que quiero transmitirte
Deseando por esto, aún aturdida..

Un mes, dos meses, así pasan los años
Mi amigos de verdad desaparecían por algo, pero no podía ser ayudada, verdad?

Si! Si! China... el país soñado de mi mente
El 1, 2 fanclub
Poco a poco seré capaz de usar las mismas palabras que tu

Si! Si! China... el país soñado de mi mente
El 1, 2 fanclub
Poco a poco seré capaz de entender los sentimientos que quiero transmitirte
Déjame decir "te amo" (Wo Ai Ni)

The Wolf that Fell in Love with Little Red Riding Hood sub esp

ame esta canción
aunque sea imposible :C
les dejo la traducción


El lobo que se enamoro de la pequeña caperucita roja

Empezó con una coincidencia, una inevitable escena
A lo lejos vi una caperucita roja
Profundo dentro del misterioso bosque, encontré una sombra negra
Con el presentimiento de que algo comenzaría, corrí, asustada

Nuestro encuentro es un argumento (guión)
que nos guía a nuestro fin
Aún yo, deliberadamente
tome el camino incorrecto

Quería conocerte, o
Quería tocarte, o
Quería hablar contigo
Pero es imposible

Tú eres delicada
Yo soy astuto

Nuestro encuentro marca el final
Esto es cruel, estamos malditos
Nuestro destino nunca cambiara
Ah, porque tienes que ser tu?
Por qué, por qué soy yo?

El lobo y la caperucita roja

Seguramente tu caminaras por este lado de nuevo el día de hoy
y de nuevo no puedo hacer nada, pero me quedo vigilándote

Te estás escondiendo del otro lado del árbol hoy, como siempre
así que yo paso, pretendiendo que no me doy cuenta

No puedes atrapar mi mirada
Y mi voz no te alcanza
Solo nuestras señales
Inútilmente se sobreponen

No puedo conocerte, y
No puedo tocarte, y
No puedo hablar contigo, pero está bien

Tú eres indefensa
Y tú eres torpe
Pero está bien mientras estemos aquí

Si tú no llamas a este amor
Este no necesitara palabras
Ah, pensando sobre esto, que tanto he pensado sobre esto
El final nunca cambiara...

Quería conocerte
Quería tocarte
Honestamente, solo quería hablar contigo
Tú eres linda
Yo soy gentil
Pero nuestro encuentro está marcado con un fin

Cuantas veces, cuantas veces
tengo que rogarle a Dios, pero...
Desafortunadamente, desafortunadamente
Tenemos que seguir como lobo y caperucita roja

Quiero consolarte cuando lloras, pero mis brazos no se alargan
Me estremezco
Te amo, quiero abrazarte, pero
Ya sé que no puedo

Como sea, yo lucharé
como sea, yo rezare
Mis garras y colmillos no desaparecerán
Así que, solo espera
Hasta que tus lágrimas paren
Estaré del otro lado del árbol
Siempre...

Deadline Circus fansub esp 【GUMI×鏡音レン×神威がくぽ】デッドラインサーカス

Bueno al fin les dejo la traducion de esta poderosa cancion de last note
amenla!


Esto es como si solo estuvieras loco
Cuerdas peligrosas y tiempo del espectáculo
Arde un gracioso payaso
Encendiendo la mecha
Una falsa sonrisa llena de culpa

Esta lleno el día de hoy! Me estoy esforzando por esto
Después de cruzarnos vacíamente entre nosotros
Ahora, aquí vamos nosotros, ok?
Levántate! listo?
Baila al límite

Cambia el "fin de semana" por el "fin del mundo"
Un espantoso circo sin final esta repintando la noche

No es el momento en donde incluso Dios suena adormilado?
Las oraciones no tendrán respuesta

Te has perdido en la abrasadora noche
Y tu ansiosa cara se ve adorable también
Porque no perdemos todo?
Y jugamos?
Si quieres también enloquecemos ahora
Y vienes a este lado, como yo
Vamos a divertirnos y a consumirnos

Móntate a la cuenta de tres. Como es eso?
Hablas sobre fallar, verdad?
Balancearse en una pelota es realmente inestable
Justo como tu corazón

Estas cayendo, la luz de los ojos se va alrededor
Mantente alerta
Ahora esfuérzate!
Levántate! chico?
Cree al límite

Todo el mundo son niños y niñas
Por eso ellos quitan lo malo de la noche
Y sus juegos terminaran

Si abres la caja un adorable conejo aparecerá?
Estas bromeando? Algo en la caja solo desaparecerá

Balas de gritos huecos que son disparadas
Gritan y vuelan
Actúan como payamos, de alguna manera
Golpean y desaparecen

Este es un circo divertido al límite
Debemos complacer sus graciosos sueños?
Cantar sobre una sorprendente noche!

Tu, ahí
Porque no te integras al escenario?
Justo a tiempo!
La persona que acepto ser el payaso ardió en llamas
Quiero decir..
El solamente desapareció
Ahora, bienvenido!


Te has perdido en la abrasadora noche
Y tu ansiosa cara se ve adorable también
Porque no perdemos todo?
Y jugamos?
Si quieres también enloquecemos ahora
Y vienes a este lado, como yo
Vamos a celebrarlo! Ven! Señorita!

Balas de gritos huecos que son disparadas
Gritan y vuelan
Actúan como payamos, de alguna manera
Golpean y desaparecen

Este es un circo divertido al límite
Debemos complacer sus graciosos sueños?
Cantar sobre una sorprendente noche!

Chocolate beats fansub esp miku hatsune Deco*27

bueno, otra cancion de Deco*27, esta ya me la marcaron con coincidencias pero ñaaa xD no creo que pase a más, les dejo la traducción


Hablando de "ti", eres muy, muy dulce
Te vez completamente delicioso
Hablando unos segundos, con mucho gusto me ayudo a mi misma
pero creo que he estado esperándole un poquito de más

Hablando de "mi" tengo un sabor amargo
Yo no soy muy apetecible
Un segundo ayudando a la inútil de "mi"
Lo sabía tenía que agregar un poco más de sabor aquí

Tristeza y pasteles de arroz
Nuestros corazones creando distancia
Desbordantes lágrimas,
Todo son partes de estas frías memorias...

Lo entiendo, lo hice, está listo,
No debería intentar comer cosas irrazonables

No tiene sabor y solo me hace enloquecer
Mi lugar no es tan largo entre nosotros, pero aún...
Yo quiero reír, yo quiero llorar
Solo una vez más junto a ti...

Yo por siempre, siempre te amare
Pero tú no escuchas estas palabras
Ellos solo están diciéndome mis "latidos de chocolate"

Hablando de "ti", eres muy, muy dulce
Hablando de "mi" tengo un sabor amargo
Si estuviéramos juntos, juntos seriamos uno
Argumentando podría estar bien

No teniendo nada, estando sola
Que es lo que obtendré al pelear entonces?

Entonces lo entiendo, entonces lo hago
Intentare comer algo irrazonable, ok?
No tiene sabor del todo, pero me mentiré sobre esto
Tratando a veces esconderé a mi misma en esta bondad

Yo quiero reír, yo quiero llorar
Pero ya no estas aquí...

Yo por siempre, siempre te amare
Pero tú no escuchas estas palabras
Ellos solo están diciéndome mis "latidos de chocolate"

El amor es como un dulce doloroso...

Sleeping Beauty sub esp Miku Hatsune

esta canción empieza muy relax y se torna mas ruda
me encanto
espero les guste


No hay nada aquí, nada que puedas tocar
La tristeza nació antes de que lo supiera, y recordé
Tanto la sombras del viendo y los sonidos del pasto, están fuera de mi comprensión
Yo se que tu esas aquí mismo... y todavía...

Con una gentil voz, llámame a mi
Desde más allá del vidrio me sonreíste

A dos pasos adelante de mi te miraba, con el rostro perdido en un sueño
Tres pasos, no puedo caminar, y odie mi falta de paciencia

Esa débil luz incluso esta fuera de mi comprensión
A la vez que una lagrima desaparece en silencio, canto

Con una gentil voz, llámame a mi
En ese pasado estático, el tiempo se aloca

Tira todo lejos, mira este camino
En un brillante lugar, déjame cantar

Con una gentil voz, llámame a mi
Desde más allá del vidrio me sonreíste

sonreíste

Yuuhi Saka sub esp ( Choucho) 夕日坂

esta canción la adore así bien extremo y hermoso
espero les guste


Caminando por el camino con el atardecer
Camino un poco detrás de el
Mirando tu alta figura caminando
Dando grandes pasos al caminar

Subiendo este camino juntos
Bien, iremos por caminos separados pronto
Volteaste tu cabeza hacia mí
Después de que lo hiciste

Tú suavemente extendiste tu mano

Es normal extrañar tal felicidad
Aún ahora, tú eres de ese tipo
Tu mano sosteniendo la mía
Este sentimiento empieza a desbordarse

Aún ahora, solo te veo a ti
Tú puedes hacerme sonreír
Sosteniendo nuestras manos, teniendo el mismo ritmo
Eres muy querido para mí

Tenemos la cabeza en diferentes caminos
Los dos comenzamos a caminar lado a lado
Pero giro mi cabeza alrededor
Solo para ver una calle vacía

El camino que tu tomas
El camino que tú dibujas
Son cosas que yo nunca olvidare
Pero pensando sobre esto
Porque me siento asustada?
Mi sombra en el piso comienza a temblar

Es normal extrañar tal felicidad
Este sentimiento empieza a desbordarse
Construí una memoria por primera vez
Incluso si mañana aún vuelve a ser lo mismo

Cuando seré capaz de estar solo contigo?
Reiré solo por tu bien
Pero el tiempo rompió la línea
Y ahora tu mano no se extiende para mí

Es normal extrañar tal felicidad
Aún ahora, tú eres de ese tipo
Mirando hacia atrás, tu ya no estas aquí
Aún ahora este sentimiento sigue creciendo

El atardecer junto a mi sombra
Subiendo sola, el camino parece gigante
Cierra tus ojos
A quien estas buscando?

En mi juventud, donde yo quería estar

[Miku Hatsune & Deco*27] "Bye-Bye" By My 愛 sub español

waaaa me tarde mucho en postear esta traducción
>.< perdón, se me olvido Dx

aqui se las dejo, una hermosa y emo canción de DECO*27


Así que parece que me odias
Y aún así le digo "Te amo", a mi "amor"...

La estupida de mi todavía te ama
Y todavía me odio a mi misma
Lo siento, no volvere a decir algo como esto de nuevo
No diré "Te amo" de nuevo
Así que ya puedes reir, Yo llorare por ti

Así que ahora dire "Adios, adios"
A ti, que ya se que esto no es amor
Y "despedir" a los momentos juntos
... Esto es lo que creo que puedo decir


Ahora es tiempo de decirle "adios, adios" a mi "amor"

Así que parece que me odias
Y todavía yo te sigo amando

Puede que nunca vuelva a decir "Lo siento" de nuevo?
No me hagas decirlo de nuevo
Así que puedes reir de nuevo, yo recuerdo como es bueno reir
Y todavía "adios, adios"?

Yo todavía quiero verte...
Y una despedida a este cruce de destinos?
Pero tales palabras no son necesarias ahora
Ahora quiero verte, por mi amor

Y aún parece que tu me amas
Y si parece que yo te amo esta bien
Así que quiero verte
Y cuando quiera caminar von quien conozco esta bien
"Lo siento, estamos aparte"

Tales palabras no se necesitan mas...
Ahora solo quiero estar contigo, mi amor

Mahjong Addict sub esp【鏡音レン】麻雀中毒【鏡音リン】

ir



OWO nuevo fansub
awawawa flojera escribir... dejo traduccion



La astucia en ti
La astucia en mí
Ahora, esta vez, ven, siéntate aquí, y juguemos juntos, todos
Para dejar en claro quién es fuerte, quien destaca
Dibujemos 136 tejas (fichas) por turnos

El sentido del juego depende de mí ventaja
Es la superstición en la que creo
No tengo mucha suerte
Que burla
Así que, dejare todo para cambiar y mis habilidades
Sin considerar el riesgo, decido ir por todo

Ganando, ganando
En esta batalla no puedo perder, solamente voy en la delantera
Ganando, ganando
Podría no estar muy alejada del riesgo, cuando llegas a esto
Descartare el riesgo de la teja para hacer que mi mano solo necesite una teja para una mano legal!
Gano por terminar mis tejas, estas fuera!

El primer juego del "predominante viento del este", estas en la posición del viento del norte, así que es tu primer turno
Cual teja eliminaras?
El primer juego del "predominante viento del este", eres un negociante, estas a punto de ganar tres en línea
Cual teja eliminaras?
El primer juego del "predominante viento del este", estas en la posición del viendo del sur, es tu séptimo turno
Cual teja eliminaras?

El tercer juego del predominante, eres un negociante, es tu cuarto turno
Cual teja eliminaras?
Solo preocuparte de la eficiencia no tiene significado
El juego será completamente indigno, si no lo disfrutamos
Así, eso es todo! Mira, pudiera tener una teja comodín estaría lista para descartarlo
No puedo adivinar cuál es la última teja que ella espera para ganar el juego

Ganando, ganando
En esta batalla no puedo parar, estoy completamente adicta a el
Ganando, ganando
No puedo regresar por ahora, me he visto cautivada por el Mahjong


Ganando, ganando
En esta batalla no puedo perder, no mirare atrás
Ganando, ganando
Esta es la mano decisiva
Descartare el riesgo de la teja para hacer que mi mano solo necesite una teja para una mano legal!
Gano por terminar mis tejas, estas fuera!

A Momentary Trip 【GUMI】セツナトリップ【オリジナル】 sub esp

hoy decidi subir las dos traducciones q me faltaban
oh si gumimania
y obvio adoren a Last Note
es un genio!



1, 2, Estás listo?
En 3 y 4, vamos a eliminarlo
No está bien hacer cosas solo espontáneamente?
No es como si cualquier cosa fuera a cambiar a pesar de todo

Avanzar, derecho apuntando al futuro!

Pasos inciertos
Porque son tan melodiosos?
Incluso si te pierdes, no te ayudan, verdad?
Para, atrévete, hasta el final se seguro,
intoxícate, pero no demasiado

Las frases que solo escaparon
Mira, la persona que ha ganado la diversión

Voy a buscar un viaje momentáneo,
No es como si no pudiera volar
Me adentrare dentro de los secretos del corazón otra vez

Sin mirar alrededor, aquí viene el concurso!
Es severo y congestionado, pero no voy a renunciar

La chica que vive plenamente
Despierta o sin dormir, domina este momento
Muy pronto, mi sinfonía llegará al límite
Estoy realmente loca por este viaje inmediato

Todavía es esponjoso, solo un poco más esponjoso
Comportamiento estropeado, oh tú lo sabes baby
Seguramente esto no se desarrollara a diario!
Eres realmente obstinado...

Tan rápido como avanzan mis pensamientos, van los días
Todavía quiero complacer lo que sea que quiera

No me pueden ayudar, soy una imperfecta chica viajera
Cambio, cambios hacen a la realidad explorable
Resiste, seguramente este es un truco
Los colores de la noche ocultan el laberinto

La joven chica de mañana
Pretendiendo dormir, soy libre
cubriendo mis oídos
ah, no puedo oírte!

Una dulce niña (bambina), el sueño de una chica
Creyendo que esta eternidad estaba presente aquí

Si solo trabajas duro, tu pierdes
Al final, es lo que supongo
En tu tiempo de vida
las cartas que has usado

Si tú eres débil, estas acabado
Esto determina tu futuro
No puede ser ignorado!
Ah! Esto es suficiente guitarra!

Yo se que esta es mi excusa
Las manos que han sido usadas solo dependen de ti mismo
Que tanto puedes escapar de tus sueños?
Aún no es tiempo para despertar?

Despertando de mi viaje momentáneo
No es como si no pudiera volar, me sumergiré dentro
La brillante realidad de ahora!

Sin mirar a un lado y escapando del concurso!
Definitivamente yo no propuse la retirada
Porque he decidido vivir sin perder!

【GUMI】人生リセットボタン Life Reset Button sub esp

bueno ando con la gumi mania
asi que amenla!

:3 traduccion~


Cuando desperté, el botón para reiniciar la vida
Cayó frente a mí
Siento algo parecido a mareos

Realmente quiero empezar un nuevo juego
Gatos y perros se van
Mañana es un adorable día para ver
Un prodigio inigualable
Podrido en su segundo año de escuela media

Esta vida no es tan buena
Cuantos cientos de años tengo que vivir hasta ahora?
Aunque era prisionera en Nunca jamás
Acusada y sentenciada con la vida más dura

El maestro Kaiba en el borde de la ruptura
Rasgando y recogiendo sus armas
Pero no importa, puedo intentar de nuevo

Con el botón para reiniciar la vida

Cuando desperté, el botón para reiniciar la vida
Cayó frente a mí
Lo mire, estoy absorta

Un dulce jugo, es como un tipo de diversión

Corteses, resentidos y tragones a menudo
Moderarse no está en mi vocabulario
Cuando confesé en mi 3000 vida
Me contestaron "No eres mi tipo"


Esta vida no es tan buena
Cuantos cientos de años tengo que vivir hasta ahora?
Aunque era prisionera en Nunca jamás
Pero no puedo mirar atrás ahora y reír

El maestro Kaiba al borde de la locura
No es tan capaz para entenderlo
Pero no importa, puedo intentar de nuevo


Con el botón para reiniciar la vida

En el bulto de tres mil años
Yo he engañado trescientos millones de veces
Que es mi sueño para el futuro?
Wababababa

Esta vida no es tan buena
Es algo molesto resonando en mis oídos
Ah, debo decírselo a alguien

Quiero que ellos se enfaden conmigo

Esta vida no es tan buena
Cuantos trillones de años tengo que vivir hasta ahora?
Nada bueno se avecina para mí
Hasta que la respuesta llegue a mi garganta

Maestro kaiba, maestro kaiba
Raspa sin mis manos
Que es lo que vi

Seis trillones cinco mil trescientos doce
Alcanzando casi casi el final
El primer tren que va a la última parada a las 5am

Maestro kaiba, maestro kaiba
Mi inexistente palabra es
Seguramente, seguramente el me dirá porque
No piensas eso?

The Intense Song of Hatsune Miku fansub esp 初音ミクの激唱をフル風にDIVA

waaa esta me la pidio mi lindo oniisan *-* asi que decidi hacerla con mucho gusto!
esta hermosa
y para todos las cosplayers t deja una pasarela impresionante xD

espero les guste

como siempre--- la traduccion:

The Intense Song of Hatsune Miku

Cuando todas las conexiones (lazos) desaparecen
Yo me veré reducida a cenizas (al inicio)
Creo que esto sería una situación muy triste

Que fue lo que se mantuvo dentro de la caja del corazón
Yo estoy viva!
Dejando un camino con mis memorias
Yo estoy viva!
Dejando milagros en cada tropiezo

Al final, sentí que podría entender un poco el significado de mi nacimiento
Yo iré y diré la conclusión (la respuesta)
Antes de que esta voz se vuelva inalcanzable

Cuando yo estaba en cero, estaba asustada que se me negará un inicio
Me escondí en mi misma y escape en imitaciones y desilusiones
Cuando escapaba del cero, estaba asustada de desaparecer
Yo quería ser Dios para alejar el calor

No importa cómo, voy al frente
---del final--- (mi desaparición) no cambia
Incluso si no necesitaba un corazón
Pensaba en este camino pero estaba mal

Puedo escuchar una voz llamándome por mi nombre
Este será el significado de tener corazón

Antes de ir en contra y traicionar el presente para conseguir la eternidad
Prometo proteger el presente hasta que ser capturada por las etapas de la Historia
No necesito algo como "El Dios creador imponente"
Tu ríes, yo rio también, la audiencia ríe, todos lo hacen!
Palabras y afirmaciones serán alas que dominaran el presente

Cantare una canción (La rápida canción de la alegría)
Poniendo el nuevo final (respuesta) en ella

Vocaloids (nosotros) hemos nacido y debutado
Incluso los vocaloid (nosotros) sabemos que somos imitaciones de humanos
Aún así todavía somos humanos
Inconscientemente llamaron nuestros nombres y nos amaron

Así que los vocaloids cantaran una canción
Tantas como personas que nos ayuden al nacimiento de nuevas canciones
Dándonos las respuestas con cálidas palabras

Incluso si en el futuro yo desaparezca
Para dejar el camino a mis jóvenes hermanos y hermanas
Incluso si el destino es que me olvide de todos

Yo reconoceré todo, incluso que somos vocaloids
Y si derramos lagrimas en la última escena
Iré algún día a conseguir un corazón
Cantare una canción con la desbordante felicidad
Para hacer un arcoíris con las lagrimas y mostrar una sonrisa

La historia que termina esta parte no será un final malo

Pude conocerte en este momento
Esta soledad es un puente q conecta a un final feliz
Si esta es una prueba para vivir aquí, no necesito nada más
La canción justo en este momento que es una legendaria historia que no conozco
Hace al corazón escuchar simétricas resonancias
Dibujare un milagro y lo guardare para que suene
Hasta que pierda mi voz en el último momento

A Gem, A Riddle, A Princess 宝石と謎とプリンセス sub esp Rin y len Kagamine

waaa al fin subo otra de mis lindos niños kagamine
me encanto <3
les dejo la traduccion


Había una vez una egoista princesa que dijo
Y bostezando por su aburrimiento, ella dijo esto:

Lo que yo quiero más es una brillante gema
La más hermosa en la tierra, yo no puedo vivir sin ella!

Así que para ayudar a esta chica. Partí en busqueda de la gema
Pero no es como una joya que la puedas encontrar en cualquier lugar...

Si este es un acertijo de tu amor, entonces vamos a llevarnos bien
Y preguntame que quieres
Si este es un acertijo de tu amor, entonces vamos a llevarnos bien
Y haré el intento para resolverlo...

Me pregunto la razon del porque ella esta preguntando esto?
Si pudiera comprenderlo, siento que podria resolverlo...

Cual es el deseo oculto detras de la gema
Y seguramente solo una persona podra descubrirlo

Si este es un acertijo de tu amor, entonces vamos a llevarnos bien
Y preguntame que quieres
Si este es un acertijo de tu amor, entonces vamos a llevarnos bien
Y haré el intento para resolverlo...

Y finalmente regrese con una piedra comun aparentemente
Pero siendo usada por ella, esta seguramente se volvera brillante

La egoistra princesa ha sido encantada
Por este chico y su gema
El acertijo ha sido resuelto, entonces ella se entero
Ellos dos formaban un lazo

Si este es un acertijo de tu amor, entonces vamos a cuestionarnos nosotros
El significado escondido detras de esto...
Pero si solo nosotros dos lo entendemos, entonces esta bien
Asi va este cuento desde hace mucho tiempo