sábado, 8 de junio de 2013

No You, No Me Hatsune Miku fansub esp



Ya se me estaba olvidando esto de actualizar las traducciones
:D canción de la coqueta de miku
Espero les guste <3 p="">
Quiero verte y sin embargo, sigo temblando
Si, este es un seguimiento de un sueño
Todo el tiempo dices "te veo después"
No, no quiero eso, es lo que digo

Quiero verte

Quiero conocerte y aún así
Esta mano es incapaz de tocarte a ti un poco más
Incluso si te alcanza esa estrella

Una respuesta daré "Hacia el cielo cuando tu no estés"
Hey, me estoy convirtiendo en algo que podrá alcanzarte
Buscando el rojo que nos separa
Porque tu estas ahí, yo era yo misma

Bien entonces, ¿En que se convertirá mi presente?

Queriendo llorar pero usando estas mascaras de sonrisas
Todavía la rechazó, la infección llamada amor
No me siento como si la obtuviera de cualquiera, pero tú

Así que puedes abrir tus ojos?

Una respuesta daré, hacia quien es tímido
Yo diré, "He llegado"
Dejando nada atrás, Yo podré conocerte
¿Esta es tu canción verdad? Ten confianza, ¿ok?

Bien entonces, mi propio presente, el mío que es tuyo...
Diciendo "lo he recibido" que está muy bien
Una canción en cual yo descubro todo por ti
Yo quien estoy cantando y sonrojándome

Tú estás viendo el presente dentro de mí

sábado, 1 de junio de 2013

virgin suicides fansub esp len kagamine



Una canción de nuestro guapo len <3 p="">
El número de mentiras se han  ennegrecido, mis pulmones están sofocados
¿Porque no alejas todo de mí?
Diciendo que miras hacia el futuro  ¿Porque no pareces feliz?
No sonríes con esos ojos

Tus manos, tus manos
Aún no deseo dejarlas ir
¿Está bien si te mato?

Dilo, eventualmente tu belleza será manchada
Tal vez debería ponerte un alto mientras eres bella
El grano de cristal en la punta de tus pestañas te protege del mundo inverso
Quiero encerrarnos a nosotros en este "por siempre"

Sin tener tiempo para llorar más
Las marchitas flores pisadas por alguien en el borde del camino

Esta ciudad y las personas siguen cambiando, tu y yo también
Este tipo de futuro es tenebroso

Quiero más de tu voz
No necesito oxigeno o agua...
¿Está bien si te mato?

Dilo, eventualmente tus hermosos ojos envejecerán
Así que solo quiero ponerle un fin mientras eres bella
En la sangre de la supuración de tus dedos mordí
Quiero por siempre aprisionarte, tu quien me da amor

¿Está bien si te mato?
Dilo, eventualmente tu belleza será manchada
Tal vez debería ponerte un alto mientras eres bella
Si la cadena del destino nos conecta, podría servirnos

Tú posiblemente te enamoraras de alguien más
Borraré, borraré y borraré lo que no sepa de ti
Así seré la única persona que estará en tus ojos
En nuestro mundo reflejados por los fragmentos de espejos
Quiero por siempre aprisionarte, tu quien me da amor