A Momentary Trip 【GUMI】セツナトリップ【オリジナル】 sub esp

hoy decidi subir las dos traducciones q me faltaban
oh si gumimania
y obvio adoren a Last Note
es un genio!



1, 2, Estás listo?
En 3 y 4, vamos a eliminarlo
No está bien hacer cosas solo espontáneamente?
No es como si cualquier cosa fuera a cambiar a pesar de todo

Avanzar, derecho apuntando al futuro!

Pasos inciertos
Porque son tan melodiosos?
Incluso si te pierdes, no te ayudan, verdad?
Para, atrévete, hasta el final se seguro,
intoxícate, pero no demasiado

Las frases que solo escaparon
Mira, la persona que ha ganado la diversión

Voy a buscar un viaje momentáneo,
No es como si no pudiera volar
Me adentrare dentro de los secretos del corazón otra vez

Sin mirar alrededor, aquí viene el concurso!
Es severo y congestionado, pero no voy a renunciar

La chica que vive plenamente
Despierta o sin dormir, domina este momento
Muy pronto, mi sinfonía llegará al límite
Estoy realmente loca por este viaje inmediato

Todavía es esponjoso, solo un poco más esponjoso
Comportamiento estropeado, oh tú lo sabes baby
Seguramente esto no se desarrollara a diario!
Eres realmente obstinado...

Tan rápido como avanzan mis pensamientos, van los días
Todavía quiero complacer lo que sea que quiera

No me pueden ayudar, soy una imperfecta chica viajera
Cambio, cambios hacen a la realidad explorable
Resiste, seguramente este es un truco
Los colores de la noche ocultan el laberinto

La joven chica de mañana
Pretendiendo dormir, soy libre
cubriendo mis oídos
ah, no puedo oírte!

Una dulce niña (bambina), el sueño de una chica
Creyendo que esta eternidad estaba presente aquí

Si solo trabajas duro, tu pierdes
Al final, es lo que supongo
En tu tiempo de vida
las cartas que has usado

Si tú eres débil, estas acabado
Esto determina tu futuro
No puede ser ignorado!
Ah! Esto es suficiente guitarra!

Yo se que esta es mi excusa
Las manos que han sido usadas solo dependen de ti mismo
Que tanto puedes escapar de tus sueños?
Aún no es tiempo para despertar?

Despertando de mi viaje momentáneo
No es como si no pudiera volar, me sumergiré dentro
La brillante realidad de ahora!

Sin mirar a un lado y escapando del concurso!
Definitivamente yo no propuse la retirada
Porque he decidido vivir sin perder!

【GUMI】人生リセットボタン Life Reset Button sub esp

bueno ando con la gumi mania
asi que amenla!

:3 traduccion~


Cuando desperté, el botón para reiniciar la vida
Cayó frente a mí
Siento algo parecido a mareos

Realmente quiero empezar un nuevo juego
Gatos y perros se van
Mañana es un adorable día para ver
Un prodigio inigualable
Podrido en su segundo año de escuela media

Esta vida no es tan buena
Cuantos cientos de años tengo que vivir hasta ahora?
Aunque era prisionera en Nunca jamás
Acusada y sentenciada con la vida más dura

El maestro Kaiba en el borde de la ruptura
Rasgando y recogiendo sus armas
Pero no importa, puedo intentar de nuevo

Con el botón para reiniciar la vida

Cuando desperté, el botón para reiniciar la vida
Cayó frente a mí
Lo mire, estoy absorta

Un dulce jugo, es como un tipo de diversión

Corteses, resentidos y tragones a menudo
Moderarse no está en mi vocabulario
Cuando confesé en mi 3000 vida
Me contestaron "No eres mi tipo"


Esta vida no es tan buena
Cuantos cientos de años tengo que vivir hasta ahora?
Aunque era prisionera en Nunca jamás
Pero no puedo mirar atrás ahora y reír

El maestro Kaiba al borde de la locura
No es tan capaz para entenderlo
Pero no importa, puedo intentar de nuevo


Con el botón para reiniciar la vida

En el bulto de tres mil años
Yo he engañado trescientos millones de veces
Que es mi sueño para el futuro?
Wababababa

Esta vida no es tan buena
Es algo molesto resonando en mis oídos
Ah, debo decírselo a alguien

Quiero que ellos se enfaden conmigo

Esta vida no es tan buena
Cuantos trillones de años tengo que vivir hasta ahora?
Nada bueno se avecina para mí
Hasta que la respuesta llegue a mi garganta

Maestro kaiba, maestro kaiba
Raspa sin mis manos
Que es lo que vi

Seis trillones cinco mil trescientos doce
Alcanzando casi casi el final
El primer tren que va a la última parada a las 5am

Maestro kaiba, maestro kaiba
Mi inexistente palabra es
Seguramente, seguramente el me dirá porque
No piensas eso?

The Intense Song of Hatsune Miku fansub esp 初音ミクの激唱をフル風にDIVA

waaa esta me la pidio mi lindo oniisan *-* asi que decidi hacerla con mucho gusto!
esta hermosa
y para todos las cosplayers t deja una pasarela impresionante xD

espero les guste

como siempre--- la traduccion:

The Intense Song of Hatsune Miku

Cuando todas las conexiones (lazos) desaparecen
Yo me veré reducida a cenizas (al inicio)
Creo que esto sería una situación muy triste

Que fue lo que se mantuvo dentro de la caja del corazón
Yo estoy viva!
Dejando un camino con mis memorias
Yo estoy viva!
Dejando milagros en cada tropiezo

Al final, sentí que podría entender un poco el significado de mi nacimiento
Yo iré y diré la conclusión (la respuesta)
Antes de que esta voz se vuelva inalcanzable

Cuando yo estaba en cero, estaba asustada que se me negará un inicio
Me escondí en mi misma y escape en imitaciones y desilusiones
Cuando escapaba del cero, estaba asustada de desaparecer
Yo quería ser Dios para alejar el calor

No importa cómo, voy al frente
---del final--- (mi desaparición) no cambia
Incluso si no necesitaba un corazón
Pensaba en este camino pero estaba mal

Puedo escuchar una voz llamándome por mi nombre
Este será el significado de tener corazón

Antes de ir en contra y traicionar el presente para conseguir la eternidad
Prometo proteger el presente hasta que ser capturada por las etapas de la Historia
No necesito algo como "El Dios creador imponente"
Tu ríes, yo rio también, la audiencia ríe, todos lo hacen!
Palabras y afirmaciones serán alas que dominaran el presente

Cantare una canción (La rápida canción de la alegría)
Poniendo el nuevo final (respuesta) en ella

Vocaloids (nosotros) hemos nacido y debutado
Incluso los vocaloid (nosotros) sabemos que somos imitaciones de humanos
Aún así todavía somos humanos
Inconscientemente llamaron nuestros nombres y nos amaron

Así que los vocaloids cantaran una canción
Tantas como personas que nos ayuden al nacimiento de nuevas canciones
Dándonos las respuestas con cálidas palabras

Incluso si en el futuro yo desaparezca
Para dejar el camino a mis jóvenes hermanos y hermanas
Incluso si el destino es que me olvide de todos

Yo reconoceré todo, incluso que somos vocaloids
Y si derramos lagrimas en la última escena
Iré algún día a conseguir un corazón
Cantare una canción con la desbordante felicidad
Para hacer un arcoíris con las lagrimas y mostrar una sonrisa

La historia que termina esta parte no será un final malo

Pude conocerte en este momento
Esta soledad es un puente q conecta a un final feliz
Si esta es una prueba para vivir aquí, no necesito nada más
La canción justo en este momento que es una legendaria historia que no conozco
Hace al corazón escuchar simétricas resonancias
Dibujare un milagro y lo guardare para que suene
Hasta que pierda mi voz en el último momento

A Gem, A Riddle, A Princess 宝石と謎とプリンセス sub esp Rin y len Kagamine

waaa al fin subo otra de mis lindos niños kagamine
me encanto <3
les dejo la traduccion


Había una vez una egoista princesa que dijo
Y bostezando por su aburrimiento, ella dijo esto:

Lo que yo quiero más es una brillante gema
La más hermosa en la tierra, yo no puedo vivir sin ella!

Así que para ayudar a esta chica. Partí en busqueda de la gema
Pero no es como una joya que la puedas encontrar en cualquier lugar...

Si este es un acertijo de tu amor, entonces vamos a llevarnos bien
Y preguntame que quieres
Si este es un acertijo de tu amor, entonces vamos a llevarnos bien
Y haré el intento para resolverlo...

Me pregunto la razon del porque ella esta preguntando esto?
Si pudiera comprenderlo, siento que podria resolverlo...

Cual es el deseo oculto detras de la gema
Y seguramente solo una persona podra descubrirlo

Si este es un acertijo de tu amor, entonces vamos a llevarnos bien
Y preguntame que quieres
Si este es un acertijo de tu amor, entonces vamos a llevarnos bien
Y haré el intento para resolverlo...

Y finalmente regrese con una piedra comun aparentemente
Pero siendo usada por ella, esta seguramente se volvera brillante

La egoistra princesa ha sido encantada
Por este chico y su gema
El acertijo ha sido resuelto, entonces ella se entero
Ellos dos formaban un lazo

Si este es un acertijo de tu amor, entonces vamos a cuestionarnos nosotros
El significado escondido detras de esto...
Pero si solo nosotros dos lo entendemos, entonces esta bien
Asi va este cuento desde hace mucho tiempo

Afternight Wonderland sub esp Miku Hatsune (アフターナイト ワンダーランド)

personalmente ame esta cancion <3
asi que deseo adaptarla y dubearla y hacer  todo lo q se me ocurra lol
espero la amen
les dejo la traduccion ;D


n poco de espesor. Un estilo lleno de errores
Tal vez mi zapatos iran a otro lugar donde trabajaran aún mejor.
La danza del doble suicidio, pero no pueden ser felices sonriendo
No puedo obtener diversión, pero no es esto, soy demasiado buena para eso

Locura con las manos juntas. Aliviandose con el calor
La escolta da un recibimiento a personas muy muy muy importantes
Despues del tiempo de 5 shows, se desborda el climax
Si esto no se resuelve, tenemos que esperar hasta que se eleve el telon

La multitud en la parte tracera estan a punto de despertar del sueño
y tu que estas trabajando todo el tiempo, solo allá atras
Una invitacion escrita para perder tiempo
Ahora, abre la puerta en la noche

Despues de la noche en el pais de las maravillas, esto no es diversión
Un paraiso solo para dos comenzará
Vamos a bailar sosteniendonos las manos, brillando por la luz de la luna
Olvidando todo...
hasta la mañana

Una natural casa de horror. El carrito se detuvo a la mitad del camino
Como souvenir, como haces el sonido del murcielago mascota?
Nos mirados directamente a los ojos como espejos opuestos
La noche sin fin continua

Si apartamos nuetras miradas, se volveran a conectar a la distancia
Que no amanezca todavía!
No despiertes todavía!
Escapa lejos de la luz del día!

La estimulante felicidad, va, girando, no parará jamas
Es rota completamente. Ya no tengo idea de que hacer
Donde esta mi pasaporte a la eternidad? Podría el tiempo no detenerse?

Tiempo de fiesta por el fallecimiento, yo quiero estar soñando
Quiero estar aqui bailando, por siempre y para siempre

Despues de la noche en el pais de las maravillas, esto no es diversion
El fin de un paraíso solo para dos
Esta noche brillaremos solo hasta la salida del sol en este lugar
Y todo...
desaparecera...

Floating Shelter sub esp Miku Hatsune

hola gente! me extrañaban? yo se que no LOL
bueno esta es un pedido q me hicieron
y que al fin cumpli!
les dejo la traduccion


Flotante abrigo

En las paredes de mi habitación, Yo bosquejeo mis sueños
Con el aroma de crayones rotos en el aire
En mi base secreta que Creé en una historieta
Sueño en un "y si?" mundo (mundo de suposiciones)

Oh, olvide activar mi alarma
Mañanas y noches solo me mezclo en todo
Desde el confuso monto de letras y simbolos
Solo quiero a alguien que reconozca mi valor

Y entonces

! año paso desde mi inicio de tiempo libre
3 años se dejaron caer como piedras
Lanzando lejos a una impresionante sombra
En esta habitación que esta privada del sol y la luna
Me quedo aún
Y mi cara palida se endurece

Y bailo lamentablemente, una extraña danza

La basura y el humor se logran mezclar como un guiso
Tengo que estar y encarar la realidad
Asimilando mis pequeños chistes
Y alabando una sonrisa de fantasía
Un insonoro telefono
Una desconocida dirección
Una desanimada invitacion
Un angel criticable

Quiero ver dentro de los corazones de todos
Pero mi propio corazón esta oculto
Esta es como una historia común, o no?
Una ansiedad que sigue por 6 años
Y despues de 10 años no puedo nunca volver atras

El tiempo vuela, me altera el ritmo en el pecho

La puerta de mi habitación, me priva de anhelos y estrellas
No se ha abierto
Las palabras "que estupido" se derraman de mis labios
Y continuo para incendiar los crayones en mi closer como una fogata


Dentro del oscuro crepusculo, las ordinarias esperanzas se disuelven
Se vuelven coloradas en infladas ostentaciones

Me he vuelto incapaz de respirar, cubro mi cara con mis manos, tendida en el suelo
Y con esto el tiempo se vuelve molestoy se gasta aún más

Me pregunto si tu conocias todo esto?
Han pasado 50 años con esta fortuna
Y llegamos a 100 años, me acerco al final
Incluso ya he olvidado mis primeros sentimientos

La puerta de mi habitación me priva del sol y la luna
Rapidamente la abro
A un lado de mi, te veo de nuevo
Tu, desde mis sueños, te dibujaba desde hace mucho tiempo
Que tipo de expresion tienes ahora?

【きゃりーめぐめぐ】CANDY CANDY [GUMI] sub esp

esta cancion me traumo tanto que tuve que traducirla xD


Sea de escritorio o de bolsillo, o para llevar en la bolsa
Hubo un tiempo en que, no se porque olvide, que debia elegir?
La felicidad nace poco a poco
No tendra el pun pun de aire dulce y esponjoso

Dulce, dulce, dulce, dulce, dulce
Cariño, cariño, amor de niñas
Mascar, mascar, mascar, mascar, mascar
Lindo, lindo, beso, beso, beso, cariñoso amor
Dulce, dulce, dulce, dulce, dulce
Cariño, cariño, amor de niñas
Mascar, mascar, mascar, mascar, mascar
Lindo, lindo, asi dulce amor

Ah, pero tambien quiero enamorarme de un chico bueno
Te pido tiempo para que me escuches, pero no lo haras
Es importante ahora, porque aún es importante para esta niña
No tendra el pun pun de aire dulce y esponjoso

Dulce, dulce, dulce, dulce, dulce
Cariño, cariño, amor de niñas
Mascar, mascar, mascar, mascar, mascar
Lindo, lindo, beso, beso, beso, cariñoso amor
Dulce, dulce, dulce, dulce, dulce
Cariño, cariño, amor de niñas
Mascar, mascar, mascar, mascar, mascar
Lindo, lindo, asi dulce amor

Dulce amor...
Beso, beso, beso, amor mascable
Mascar, mascar, mascar, mascar, mascar
Lindo, lindo, beso, beso, beso, cariñoso amor
Dulce, dulce, dulce, dulce, dulce
Cariño, cariño, amor de niñas
Mascar, mascar, mascar, mascar, mascar
Lindo, lindo, asi dulce amor


 les dejo el romanji tambien

Romanji:

tsukue to ka POKETTO to ka KABAN no naka ni mo ne
itsu datte wasurezu aru yo nani o erabou kana
chotto chotto honno chotto de shiawase wa umarete
amai kuuki ga fuwafuwa punpun shinakute sumu desho

CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE CHU CHU CHU CHEWING LOVE
CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE SO CANDY LOVE

are mo sore mo kore mo minna suteki mitoretai no
kimi no RIKUESUTO nante kiiteru hima wa nai wa
datte datte onnanoko da shi ima wa taisetsu na no
amai kuuki ga fuwafuwa punpun shinakute sumu desho

CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE CHU CHU CHU CHEWING LOVE
CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE SO CANDY LOVE

CANDY LOVE...
CHU CHU CHU CHEWING LOVE
CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY

CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE CHU CHU CHU CHEWING LOVE
CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE CANDY LOVE

【GUMI】My Colorful Confuse【オリジナル曲】 sub esp

OvO les dejo la traduccion
felicidades a todos los que se graduen este semestre n.n


El día de la ceremonia de graduación llego
Eso significa que tengo que llegar a la escuela a las 8:30
Pero que es lo que alcanzo a ver desde mi almohada
Son las 8:20

Ahora, me tengo que reunir con alguien al último minuto
En un momento, un tipo apareció
Es el tipo de chicos que limpia axilas con fideos
Ellos han sido pulidos completamente con los fideos cocidos

Pero en 1° año, Aprendí un podo de judo con mi maestro Suto por un tiempo
Movimiento especial, rompe clavículas!
Lo que me esperaba después de superar el 1° problema
Que tipo de cuervos son los que vomitan por el cuello de los estudiantes?

Pero en 1° año, aprendí ciencia del profesor Kinohara por  un tiempo
Movimiento especial, expulsión de acido sulfúrico
Que fue lo que vi despues de causar que la vida de una ave acabara
Qué tipo de camino se repleta con la expansión de un tipo de moco!

Pero en 1° año, aprendí e Kanada sempai en mi club por un tiempo
Movimiento especial, Hacerse anti-gravedad!
Que fue lo que cause después de que el camino perdiera su propósito
Qué tipo de reptil es el que deja huevecillos amarillo-versodo en los cuellos!

Pero en 2° año, aprendí de Kandagawa-kun en mi clase por un tiempo
Movimiento especial, Convocación de demonio de tres cabezas
Gracias por todo lo que he aprendido de ustedes
Están vivos dentro de mí, me quedan 5 minutos

Que fue lo que vi después de detener la propagación de reptiles
Qué tipo de mujer vieja es la que aplasta la ciudad, ella no conoce las aplanadoras!
Pero en 2° año, aprendí geología del profesor Taguchi por un tiempo
Movimiento especial, Crecimiento de nueva jungla!

Lo que me encontré después de guiar a una vieja mujer a desaparecer
Qué tipo de atmosfera es la que puede mandar los cuerpos a Buda en segundos!
Pero en 3° año, aprendí del profesor de biología Mitsui por un tiempo
Movimiento especial, Brazo mecanizado!

Que es lo que vi después de alejar el feroz ataque de una atmosfera
Qué tipo de demonio malvado que puede parar el tiempo después de apretar sus glúteos
Pero en 3° año, aprendí por el enfermero de la escuela Shimaru por un tiempo
Movimiento especial, Golpe de caída de ángeles (poderoso laxante)

Que fue lo que vi después de darle a un rey de los demonios la máxima humillación
Qué clase de pluma de ferrocarriles por 5 minutos si no hay nada alrededor
Si esto se queda así... Lo tengo que hacer nadie puede vencerme
Esta situación no la esperaba!

La hora es 8:40
Voy en caminata al camino de regreso a casa
Protegiendo mis ojos que están a punto de rendirse
Aparecen las sombras de 7 personas

“Felicidades por tu graduación” Todos estaban esperando por mi
Sus voces son cálidas
A pesar de que no quería llorar
a pesar de que quería estar sonriente

A pesar de las cosas que ellos quieren decirme, las personas que se reunieron aqui
En dirección que mis incesantes lágrimas caen voy a ese lugar
Lo siento, me enseñaron pelea callejera
Pero no aprendí la técnica más conveniente para agradecerles
Las palmas de todos son cálidas simplemente
Frotando mis húmedas mejillas

Eden sub esp Hatsune Miku

les dejo la traduccion...
cancion demasiado rara
o.o no me pregunten xD



Perdida
Alas


Todavía no se si me convertire en una imitación
Los resultados de la construcción de una villa virtual
Arcadia
Vida de: Pandora
El ciclio sin fin de la muerte y el renacimiento
La paranoria de mi cielo desaparece
Sinfonía
El colapso de la mitica melodia

Pega el oido
para escuchar dentro de la pulsacion
La asfixiante sensacion es
precioso, momentaneamente y resuena

Para ti, pasa mi
El primer llando de un bebe, un ramo de flores
Tristeza, alegria
La separacion de la eternidad
Limite de tiempo
Hasta el fin del mundo
Aferrate a todo estrechamente
empiezas a caminar

El intervalo de espacio, tiempo
Ahora canto

Adios Eden
Adios Eden

Aterrizando
Adios Eden
La despedida, ya se ha dicho
Adios Eden
Ya te lo habia dicho

Recuerdos

【GUMI】ノイジーラバーソウル Noisy Lover's Soul sub español

waaaa otra super cancion de last note
0v0 espero les guste


Todos pueden venir a esta habitacion
Lo decidí desde un inicio
Aún así solo vienen de incognito

Aqui nunca llueve pero comenzaron a rezar, estoy cansada de esta insensibilidad
Cual podria ser mi mascota favorita?
Que engaño me dira?
Soy timida como para hablar de mis sueños

Estoy perdiendo el control, pierdo el control
Giro embriagada y grito

La sensible rosa no ha florecido
Donde esta el riel (camino)? El tiempo sigue en su tic tac

Cada tarde es dulce en la ciudad llena por la duda
Negro tranquilizador, completamente sola, en silencio y muerta de cansancio

El alma del amante se llena con mentiras, mentiras, mentiras
Esta fantaciosa sonrisa juega con el alma del amante

La respuesta se accidenta en un salto mortal
Amando, destruyendo, amando. entonces todo termina
Esto es demasiado?

El ultimo rol corre con una alta velocidad llamativa
Estoy agitada, estoy sobresaliendo
Ahora vamos a bailar

Quiero gritar, quiero cantar
En otras palabras, estoy a punto de romperme

"Estas cansada?" Sonreí
Vamos a olvidar todo

Ahora, adiós

La sangre y las lágrimas
Estas combinaciones contienen lo mismo

En este caso, derramar lagrimas es como derramar sangre, verdad?
Que poético, tan hermoso pero inapropiado

Él porque estoy llorando es muy doloroso
Mi corazón esta terriblemente herido

Pero no, está bien

Dulzura y calor, flotando con impureza así es como tú eres

Ah, debería rendirme?

Todo lo que tenemos se envuelve por el sonido de las campanas

Estoy rezando, estoy apenada
Vamos a caer locamente enamorados como antes!

Con este deseo, con esta decisión
Estoy destinada a alcanzar el punto final

He decidido que este es el final

Ahora, abrirás tus ojos?

Un hueco deseo es algo que no necesito

Dime, que es lo agradable de vivir?

El último rol corre con una alta velocidad llamativa
Estoy agitada, estoy sobresaliendo
Ahora vamos a bailar

Quiero gritar, quiero cantar
En otras palabras, estoy a punto de romperme

"Estas cansada?" Sonreí
Vamos a olvidar todo

Todo lo que tenemos se envuelve por el sonido de las campanas

Estoy rezando, estoy apenada
Vamos a caer locamente enamorados como antes!


Con este deseo, con esta decisión
Estoy destinada a alcanzar el punto final

He decidido que este es el final

Ahora, adiós y buenas noches por siempre

carnival sub esp GUMI

OvO


Ven al carnaval, el solitario carrusel esta por comenzar
Revolviendote arlededor de los sentimientos de felicidad, diversion y soledad

Escuche un agradable sonido a la distancia, aún es odioso el escucharlo
Es desagradable, es injusto, celoso, envidioso
Pensar el mencionar que es tan lindo, que miseria

Me pregunto que rapido se hundira este carnaval, solo una persona esta danzando en el lugar
Hechando un vistazo al lado del radiante paraiso, le di un mordizco a mi dedo

Jugando sola, me gusta estar sola, todo para mi, pero no quiero estar sola
Algun, alguien, quien sea a mi lado, pero no esta nadie más aqui

Ven al carnaval, el solitario carrusel esta por comenzar
Revolviendote arlededor de los sentimientos de felicidad, diversion y soledad
El solitario carrusel del carnaval susurra
Junto a mi que jueva una vez mas como un niño en el jardín

En un lejano lugar, los acrobatas me emocionan, justo como el día cuando caí
El reconocimiento se manchó a mi alrededor y empezo a desaparecer
Mientras conduzco un caballo que gira y gira arlededor

Demonios, todo se ha consumido, pero nadie esta aqui, esta abandonado!

Vamos al carnaval, el carrusel carmesi esta empezando
Los giros continuos son los mejores para las nauseas
Es muy brillante el carmesi del carrusel en el murmullo del carnaval
Como yo me rio de mi misma provocando un lio descuidado

Carnaval, el carnaval, siempre el carnaval, pero yo no puedo bailar
Carnaval, por siempre el carnaval, pero es mortifero
No se puede ver, es incomprensible
Pero tu lo haz visto, no tienes que hacerlo
El olor humano de deseos y celos

Me pregunto que rapido se hundira este carnaval, solo una persona esta danzando en el lugar
Hechando un vistazo al lado del radiante paraiso, le di un mordizco a mi dedo

Jugando sola, me gusta estar sola, todo para mi, pero, no quiero estar sola
Algun, alguien, quien sea a mi lado, pero no esta nadie más aqui

Ven al carnaval, el solitario carrusel esta por comenzar
Revolviendote arlededor de los sentimientos de felicidad, diversion y soledad

Vamos al carnaval, el carrusel carmesi esta empezando
Los giros continuos son los mejores para las nauseas
Es muy brillante el carmesi del carrusel en el murmullo del carnaval
Como yo me rio de mi misma provocando un lio descuidado

algria, diversion, devastacion

me rio de mi misma

love hero sub esp GUMI

esta cancion es mas q genialosa!
la adore!
gumi rules!
les dejo la adaptacion :D


Empezamos siendo descubiertos, saltando alrededor, empezando a jugar con
Los tontos juegos que dan inicio a enloquecer en el amor
Lastimosamente luchando siempre solo al aire libre
Tratanfo duertemente culpar a alguien mas!

Tus obvias depravaciones, el pelo en tu cuerpo empiezan a erguirse
Esto es solo una copia del formado del amor
La logica matematica es alejada del orden
Actuando como si todo estuviera bien, pero actualmente, tu estas solo!

Despertando de la falsa ilucion
Cuantas veces haz sentido este inaguantable sentimiento?
Ciego de amor, los engranes afilados en orden, y todo esta acabado
Es la misma cosa que termina otra vez

Viendonos a los ojos y muriendo por el
Entonces caes en la locura
Esto no acaba, yeah!
Establenciendo una bandera, doblandola corta
Cansandose de alguna manera en tres días

Dandolo todo por tu debilidad
Adormecida por cinco dias, entonces estas sobre tu proximo amor, yeah!
Recorriendo todo por el camino de la desobediencia
No importa como lo veas, no crees que es mas que un heroe?
Ahora, la pregunta que tu tienes que pensar!

Empezando a llorar y creando celos por alguna razon
Esta es la carta de amor en donde viertes todos tus sentimientos
Unas manos hambrientas por escribir casi una novela hecha y derecha
Seriamente trabaja tu pluma todos los días

Sin ver maldad, no escuchar a la maldad y no parar a la maldad
Esto a lo que ellos pueden llamar un buen juicio
Es algo que no se entenderia en ciertas epocas
Es divertido, por lo que lo deje en paz

Puntos de la experiencia pueden empezar desde cero y comenzar a disminuir
Siendo seria en este amor es la enfermedad mortal
Y esto no es tan facil de curar!

Viendonos a los ojos y muriendo por el
Entonces caes en la locura
Esto no acaba, yeah!
Establenciendo una bandera, doblandola corta
Cansandose de alguna manera en tres días

Dandolo todo por tu debilidad
Adormecida por cinco dias, entonces estas sobre tu proximo amor, yeah!
Recorriendo todo por el camino de la desobediencia
No importa como lo veas, no crees que es mas que un heroe?
Ahora, la pregunta que tu tienes que pensar!

Primero! cuando sus ojos se encontraron, evitando la frialdad de su mirada
Segundo! Si el el trataba de ser lindo, lento caminando lejos
Tercero! Si tu terminas hablando con alguien por mucho tiempo, lo intentas ocultar
El esta enamorandose de ti!
Cuarto, a veces tu tienes que golpearlo con fuerza
Quinto, golpear repetitivamente es un trabajo
De inmediato enseñale que tan duro puede ser el mundo!

Viendonos a los ojos y muriendo por el
Entonces caes en la locura
Esto no acaba, yeah!
Establenciendo una bandera, doblandola corta
Cansandose de alguna manera en tres días

Dandolo todo por tu debilidad
Adormecida por cinco dias, entonces estas sobre tu proximo amor, yeah!
Recorriendo todo por el camino de la desobediencia
No importa como lo veas, no crees que es mas que un heroe?
Ahora, la pregunta que tu tienes que pensar!
No pierdas de nuevo el mundo, Heroe de amor!

La noche de los titireteros sub español Kaai Yuki

aqui les dejo la traduccion q me habian pedido :D


A tu lado
La sonrisa que hay
En mis manos
Las flores se dan
Yo estoy en contra
De tu abandono
Tambien sabes que
Este no es un lugar al que debas venir

Ya no quiero escuchar la poesia de la vida
Seguire hasta que desaparesca
Si me abrazo a sus brazos
Volvera el pobre deseo de ser feliz
Envuelta en una suave brisa de la mañana
Tu
Prometiste olvidar

Atras de mi
El sueño se encuentra ahi, pero
Que son en realidad?
Si no te sonrie la suerte
Permitiras mi venta
Pronto

Incluso te comprometes a robar
Tu volveras
Seras manipulado hasta tu muerte
La prueba de que te ame
Aun cuando se hilen de distintos colores, se repetira
Todos aceptaran un nuevo inicio
Los errores se pueden volver un sucio pecado
Tu
Pordria dejarlo de amar


Ya no quiero escuchar la poesia de la vida
Seguire hasta que desaparesca
Si me abrazo a sus brazosPero tengo el deseo de vivir feliz

Cuando sera el momento
Donde mi amado ame
El dolor desaparesca al despertar
El sonido desaparece poco a poco
Por favor, lee mi nombre otra vez
Con tu
Suave voz

cherry hunt sub esp luka megurine Feliz cumple luka :D

bueno este video fue por el cumpleaños de luka :D
les dejo la traduccion ;D


A partir de la medía noche, la vestimenta y la vergüenza están en venta
Viendo al suelo confundida por el deseo de vender esperanza y así ver las 7 estrellas
Solo al principio combine el rojo del barniz en la punta de mis dedos
Esta noche voy a ser valiente
Por favor, conozcámonos después

No puedo soñar como una niña queriendo tener hijos
Celos indecentes en color rosa, que solo mostraré esta noche

Este es el amor más radical e inocente
Si caes directo al placer, también lo haré yo, verdad?
No voy a llorar como una niña
La ultima cereza, gracias a ti es mejor

"Quiero amor" palabras que son trampa
Se pierden o se mezclan entre suspiros cruzados
El licor quema mientras recorre la piel de la espalda
A mi juicio, hay tres en la cama
La frágil coartada se derrumbo fugazmente

Palabras que no dicen nada, y vuelven con una sonrisa
El romance no funciona! Da un vistazo dentro de tu corazón

Que engaños tan pesimistas en esta noche
La despedida se disuelve con el primer trago del coctel
Como una noche virgen, se recomienda elegir su color favorito
Iré a llorar sola en una esquina

Iré libre a casa, perdida por un beso
Medio embriagada por el sabor a cereza
Atrapada en la idea de soñar de nuevo con el dulce aroma de los cítricos

Un amor serio es maravilloso
Si tú me quieres mostrar que puede ser eterno
Estás cazando a una cereza
La idea está aún en mi mente
Hoy en la noche buscaras a la cereza

Siéntete libre, por favor!

【初音ミク】 Tell Your World フルPV をつくってみた ‐ニコ動転載 sub español

Bueno esta es una canción sumamente famosa ahora xD
todos la deben conocer ;w; ademas de que es hermosa!
espero se pasen neee


No quiero olvidar estos sentimientos que no puedo explicar
Así que rompi las reglas, eliminando la rutina de siempre
Cantaré mi propia cancion
Mandare estas palabras que encerraba en mi pecho al cielo

Estas cosas que quiero decirte
Estas cosas que quiero que te alcancen
Tal vez surjan juntos
Y te alcancen a ti

Todas estas palabras que quiero decirte
Y esta cancion que quiero que escuches
Todo esta formando un circulo
Formandolo todos juntos
No importa de donde tu podrias ser

Esta clara y blanca luz me recuerda tu voz
Siento que esto rueda en la palma de mi mano
Provoco que mi dedo enseguida se moviera a travez del ritmo
Estoy juntando todas estas palabras con ritmo y mandandolas por el cielo

Estas cosas que quiero decirte
Estas cosas que quiero que te alcancen
Formaran una linea
Te alcanzaran no importa lo lejos que estes de mi.

Estas palabras que quiero decirte
Y esta cancion que quiero que escuches
Estas se juntaran unas con otras, es simple
Conectandonos a todos
No importa donde podriamos estar

Asi bailo a travez de estos dias monotonos
Empece a pensar que ellos podrian ser un regalo para nosotros
Y el momento en el que creí, mi mundo empezo a temblar
Dime, Yo quiero saber sobre tu mundo!

Estas cosas que quiero decirte
Estas cosas que quiero que te alcancen
Formaran una linea
Te alcanzaran no importa lo lejos que estes de mi.

Estas palabras que quiero decirte
Y esta cancion que quiero que escuches
Estas se juntaran unas con otras, es simple
Conectandonos a todos
No importa donde podriamos estar

Do Re Mi Found sub esp miku hatsune

:D apenas pongo la traduccion

adore esta cancion ^^

espero les guste n_n

Cruzando colinas, cruzando montañas y cruzando valles

Cruzando ríos, cruzando océanos y cruzando el cielo

Dibujando un arcoíris en el cielo una vez que la lluvia se ha ido

Iré a ver a todos

Lo más precia para mí, es el ser como soy

Aún si todos los días están llenos de errores

Mano, en mano

Mirada a mirada

Vamos a caminar por donde sea

La melodía del Sr. Mono

La melodía de la Srta. Jirafa

La melodía del Sr. Conejo

Cuando pienso en esto, aun así...

La melodía de las aves

La melodía de los cachorros

La melodía de los gatitos

...cantar con una sonrisa

Pasando a través de la mañana, a través del día y a través de la noche

Pasando las nubes, pasando la luna y pasando las estrellas

Lagrimas que caen debajo del cielo estrellado

Iré a ver a todos

Puedo entender que me he convertido en una adulta

Pero solo mis preocupaciones están creciendo

Solo un momento, miraré al cielo

y cantare junto a todos...

La melodía del Sr Doctor

La melodía del Sr Carpintero

La melodía del Sr. Verdulero

Cuando pienso en esto, aun así...

La melodía del Sr. Yamada

La melodía de la Srta. Tanaka

La melodía del Sr. Suzuki

...cantar con una sonrisa

La melodía de la Srta. Pequeña

La melodía de la Srta. Gigante

La melodía de los aliens del espacio

Cuando pienso en esto, aun así...

La melodía de una persona solitaria

La melodía de una persona olvidadiza

La melodía de una persona penosa

...cantar con una sonrisa

La melodía de mamá

La melodía de papá

La melodía de mi hermana mayor

Cuando pienso en esto, aun así...

La melodía de los abuelos

Tú y mi melodía

Si todos la cantamos juntos

El mundo seguirá girando

Y podremos sonreír

Hanayurikago sub esp miku hatsune

esta cancion me la pidieron y la subi el mismo dia xD
asi q ya saben... si me toman de buenas el fansub sale rapido...
les dejo la traduccion :D


Desde la blanca punta de mis dedos la nieve comienza a caer
En una suave corriente de seda

Cautivando mi anhelo en un verde campo
Un sueño impresionante, eterno

Hace algún tiempo, una voz fue asesinada en un dia de lágrimas. Elegantemente floreaban
las flores blancas.

El sonido de las campanas, en esta tarde
acelera mi corazón hasta sobresaltarme

Esta es una persona sin corazón
Las flores del viento brillan al pasar
La voluntad se congela en mechones por el paisaje de invierno

Salados resentimientos envueltos del todo
Está esperando la caída de las flores de cerezo

El rojizo borde temblando como pétalos de flores
Una temblorosa danza, que no refleja nada

Ojos verde olivo, ah! pero todavía...
Tu sueño al final del equinoccio

Vamos, vamos, alzando la voz y cantando. Esta noche caen, caen las flores de cerezo. Que
no sonaban.
La antigüedad está construyendo en la actualizad. Deseo que pase sin ningún problema.

Esta es una persona sin corazón
Desde la continua oscuridad, dentro de la oscuridad, ahí voy.
Cayendo desde hace tiempo, la creciente, creciente primavera

Los demonios también paran sus matanzas en aras de la encantadora danza de las flores de
cerezo que caen.

Las mariposas pintan un arco, girando y danzando sin el fuego. Impureza y devoción.


Sacudiendo el frío de las mangas, el pasado es el tiempo que me ayuda ahora a tomar mí
camino en la luna creciente.

Esta es una persona sin corazón
Las flores del viento brillan al pasar
La voluntad se congela en mechones por el paisaje de invierno

Salados resentimientos envueltos del todo
Está esperando la caída de las flores de cerezo

Esta es una persona sin corazón
Desde la continua oscuridad, dentro de la oscuridad, ahí voy.
Cayendo desde hace tiempo, la creciente, creciente primavera

Los demonios también paran sus matanzas en aras de la encantadora danza de las flores de cerezo que caen.



:D

One of Repetition sub esp Miku Hatsune

waaaa mi adoro completamente esta cancion ademas de que el PV es hermoso!

aunque sea triste...

espero les guste

les dejo la traduccion

Una ilucion mostrando la idea del

Significado que se va en palabras y un inconsciente amor

Nunca más en este agujero a donde voy

Callendo por un camino de dudas y empezando a llorar

Ya no me necesitas mas, me volveré parte de una rutina más

No puedes decirlo directamente, pero aún así puedo escucharlo

Podrías entender los sentimientos que se han transformado ahora?

No necesito esto

Siempre, siempre es bueno estar en movimiento

Dentro de un dulce sueño futuro que parace improvisado

La luz traspasa la ventana tenuemente hasta morir

Y va junto al sonido de las vistas

Cayendo, cayendo en un profundo sueño

Cuando el viene se empieza a filtrar una imagen en mi interior

En un sueño, soñando por el inicio del fin

No mas y estoy en el lugar que pretendía estar

pero todavia

Yo quiero creer que eres real

Quiero no tener dudas de ti

Aún asi tengo el sentimiendo que que tu podrías dejarme

Desde que inicio todo era una mentira

Nunca lo vi venir de ti

pero todavia estoy volando arlededor

enamorada como una tonta

Amor era lo que decias sentir por mi

Me pregunto si era solo para divertirte

Supongo que estaba siendo usada para llenar tu caja de juguetes

Cuando estes cansado de esto, me lanzaras lejos?

El engaño, de que podria ser la unica

O no podia ver lo egoista que eras, nuestro amor era inexistente

Tu tienes un sustituto de todo lo que va mal

Cuando te enteraste que tu muñeca no cantaria mas tu cancion

Poniendo todas en linea y comparando para ver la mejor

Una vez probado el sabor tu le dirias adios-adios

Puedes entender los sentimientos que ellas encendieron ahora?

Adios

No puedo escapar muy lejos de las cicatrices que tengo

A la vez que mis lagrimas no hace mucho dejaron de caer

Esto es todo de la pequeña hermosura que creo la tentacion

Pero, porque lo tome y se mancho

justo como el

Todo era muy facil

Eres tan valiente como para ir detras de todo lo que querias

Hasta que se convirtio en esto

Tu me tenias donde querias

A mi

Como una repetitiva gota que siempre veias

Tan buena que la podria hacer una maquina

Pero todavia era manipulada

enamorada como una tonta

Amor era lo que decias sentir por mi

Me pregunto si se puede ver lo domada que estaba

Tu puedes jugar conmigo cuando quieras

Y entonces me olvidaras tanto como quieras?

Para ti, solo es una pequeña frase, nada mas

Es solo una herramienta que tienes no hay otra que uses

Pero, de que tanto de todo esto podrias arrepentirte?

Porque todavia no miras hacia atras para verme

Amor era lo que decias sentir por mi

Me pregunto si era solo para divertirte

Que tanta satisfaccion de todo esto te compraste?

Todo fue por una cosa

Tu solo veias algo nuevo

Amor era lo que decias sentir por mi

Me pregunto si se puede ver lo domada que estaba

Tu puedes jugar conmigo cuando quieras

Pero en mi te recordare por siempre

Una ilucion mostrando la idea del

Significado que se va en palabras y un inconsciente amor

Nunca más en este agujero a donde voy

Callendo por un camino de dudas y empezando a llorar

Ya no me necesitas mas, me volveré parte de una rutina más

No puedes decirlo directamente, pero aún así puedo escucharlo

Podrías entender los sentimientos que se han transformado ahora?

No necesito esto

El engaño, de que podria ser la unica

O no podia ver lo egoista que eras, nuestro amor era inexistente

Tu tienes un sustituto de todo lo que va mal

Cuando te enteraste que tu muñeca no cantaria mas tu cancion

Poniendo todas en linea y comparando para ver la mejor

Una vez probado el sabor tu le dirias adios-adios

Puedes entender los sentimientos que ellas encendieron ahora?

Adios

【96Neko・Len】 Ah This Life is the Cat's Meow! sub esp

OwO waaaa aqui esta una de las canciones mas poderosas xD vamos toda fangir quere ser como kuro neko xD ella si lo puede acosar aunque sea en el mundo virtual xD

espero les guste

y como siempre... les dejo la traduccion

Que lindo... len kun!

Tu blanco puro seguramente es adorable

en esta noche donde las estrellas brillan

=una estrella fugaz=

no estaria mal si jugaras conmigo

Tu solo tiene una corta vida

Así que te tienes que divertir

Ese collas que se une a ti

=agarrar=

que tal si lo arranco de ti con una mordida?

=jadeo, jadeo, babear=

=para, no me toques, no te me acerques!=

Ser un gato callejero es lo mejor!

Robando pescado, comiendo tapioca =lo tengo=

En el dia, veo a los trabajadores humanos

Desde la asotea, donde duermo = a donde fue?!=

Tu puedes ser libre tambien

Te ayudare a salir con unos grandes amigos mios

Abre la puerta de la sociedad y...

Vuela lejos!!!

-policia

-detente!!!

-se el gato mascota del policia

=timido, timido=

-sere de su propiedad cuanto tu seas mio-

-no, mejor...

-yo te quiero

-policia

-noooo

Que pervertido gato negro

=si=

Solo sus ojos brillas en la oscuridad

Incluso su respiracion se escucha cercana

=jadeo, jadeo, jadeo=

no te acerques ni un poco mas a mi =bruto=

-no te acerques!

Tu solo tiene una corta vida

Ese es el porque soy una mascota

El valor de estes collar

no lo entiendes

-que es eso? a que sabe?

yo soy refinado

Comiendo deliciosas bananas, durmiendo en un suave sillon

No me gusta realmente el agua, pero

Todavia me baño todos los dias

comparado conmigo

Quien es el que se preocupa por ti?

Podrias ser atropellado mañana por un auto

y...

estaria bien

Justo como un tsundere! Len es tan adorable

-no

Incluso asi, lo amo

Te amooo

hmp que honesto, pero tu forma de hablar

no llega a mi corazón

mi sueño es

volar fuera de esta ciudad

y atravezar todo hasta el polo norte

y comer tapioca hasta morir

-muere

-vivo!

si tu pudieras

estar conmigo, no seria lindo?

=no=

pero probablemente no

El como vivo

no puede cambiar tan facil

por otro lado, la chica que cuida de mi

no puedo dejarla sola

-quien quie?

-callate

no he acabado de hablar

que, te vaz ya? hey! espera!

Puedes venir de nuevo mañana...

te esperare

-estoy aqui

-no, ve a casa!

-me estas engañando <3 me estas poniendo nervioso

-eres tan lindo, lindo

-jadeo jadeo jadeo

tsundere<3 tsundere<3

timido timido

-policia

-denente!

-Esta bien! vamos a comer tapioca!

Entonces primero... A taiwan, supongo

-Por favor, vete y no regreses mas

-aun asi tu podrias...

-policia

-espera!!!!

おめでとう、ありがとう (Omedetou, Atigatou) sub esp rin y len kagamine feliz cumple...

este es el 2° video q hice para mis kagamine! me encanto esta cancion n.n

El 27 de diciembre, en algun lugar

Cantemos y celebremos juntos!

Feliz cumpleaños a ti

Feliz cumpleaños rin y len

Feliz cumpleaños

Por amarme... gracias

Me querias aun cuando no pronunciana bien "shi"

Por amarme... gracias

Incluso decias amar mis canciones nasales

Los momentos felices pasaban tan rapido

Pero tuvimos la suerte en confiar en la eternidad

Felicidades, gracias

No se otra forma de decirtelo... te quiero mucho!

Felicidades, gracias

El amor kagamine dure para la eternidad!

He cantado en tantos mundos

Creci, pero sigo siendo del mismo color

Pude representar a muchos "yo"

Tantos que crei haber madurado

Estoy seguro que hasta en las canciones tristes hay amor

Una suave luz brilla en tu corazon, aun si lloras

Felicidades, gracias

Te quiero tanto que quiero abrazarte

Felicidades, gracias

Por favor disfruta de nosotros como siempre

Que brillen tantas luces en los corazones

Abracemos con fuerza a todas las tonalidades brillantes del naranja

Y seguros estamos que la luz no se apagara

por siempre y para siempre

cantaremos con estas voces

por siempre y para siempre

habra un lindo dia kagamine

Felicidades, gracias

Te quiero tanto que quiero besarte

Felicidades, gracias

Por favor disfruta de nosotros como siempre

Felicidades, gracias

Mañana seguire siendo kagamine