【きゃりーめぐめぐ】CANDY CANDY [GUMI] sub esp

esta cancion me traumo tanto que tuve que traducirla xD


Sea de escritorio o de bolsillo, o para llevar en la bolsa
Hubo un tiempo en que, no se porque olvide, que debia elegir?
La felicidad nace poco a poco
No tendra el pun pun de aire dulce y esponjoso

Dulce, dulce, dulce, dulce, dulce
Cariño, cariño, amor de niñas
Mascar, mascar, mascar, mascar, mascar
Lindo, lindo, beso, beso, beso, cariñoso amor
Dulce, dulce, dulce, dulce, dulce
Cariño, cariño, amor de niñas
Mascar, mascar, mascar, mascar, mascar
Lindo, lindo, asi dulce amor

Ah, pero tambien quiero enamorarme de un chico bueno
Te pido tiempo para que me escuches, pero no lo haras
Es importante ahora, porque aún es importante para esta niña
No tendra el pun pun de aire dulce y esponjoso

Dulce, dulce, dulce, dulce, dulce
Cariño, cariño, amor de niñas
Mascar, mascar, mascar, mascar, mascar
Lindo, lindo, beso, beso, beso, cariñoso amor
Dulce, dulce, dulce, dulce, dulce
Cariño, cariño, amor de niñas
Mascar, mascar, mascar, mascar, mascar
Lindo, lindo, asi dulce amor

Dulce amor...
Beso, beso, beso, amor mascable
Mascar, mascar, mascar, mascar, mascar
Lindo, lindo, beso, beso, beso, cariñoso amor
Dulce, dulce, dulce, dulce, dulce
Cariño, cariño, amor de niñas
Mascar, mascar, mascar, mascar, mascar
Lindo, lindo, asi dulce amor


 les dejo el romanji tambien

Romanji:

tsukue to ka POKETTO to ka KABAN no naka ni mo ne
itsu datte wasurezu aru yo nani o erabou kana
chotto chotto honno chotto de shiawase wa umarete
amai kuuki ga fuwafuwa punpun shinakute sumu desho

CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE CHU CHU CHU CHEWING LOVE
CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE SO CANDY LOVE

are mo sore mo kore mo minna suteki mitoretai no
kimi no RIKUESUTO nante kiiteru hima wa nai wa
datte datte onnanoko da shi ima wa taisetsu na no
amai kuuki ga fuwafuwa punpun shinakute sumu desho

CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE CHU CHU CHU CHEWING LOVE
CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE SO CANDY LOVE

CANDY LOVE...
CHU CHU CHU CHEWING LOVE
CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY

CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE CHU CHU CHU CHEWING LOVE
CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE CANDY LOVE