domingo, 29 de enero de 2012

Do Re Mi Found sub esp miku hatsune

:D apenas pongo la traduccion
adore esta cancion ^^
espero les guste n_n




Cruzando colinas, cruzando montañas y cruzando valles
Cruzando ríos, cruzando océanos y cruzando el cielo
Dibujando un arcoíris en el cielo una vez que la lluvia se ha ido
Iré a ver a todos

Lo más precia para mí, es el ser como soy
Aún si todos los días están llenos de errores
Mano, en mano
Mirada a mirada
Vamos a caminar por donde sea

La melodía del Sr. Mono
La melodía de la Srta. Jirafa
La melodía del Sr. Conejo

Cuando pienso en esto, aun así...
La melodía de las aves
La melodía de los cachorros
La melodía de los gatitos

...cantar con una sonrisa

Pasando a través de la mañana, a través del día y a través de la noche
Pasando las nubes, pasando la luna y pasando las estrellas
Lagrimas que caen debajo del cielo estrellado
Iré a ver a todos

Puedo entender que me he convertido en una adulta
Pero solo mis preocupaciones están creciendo
Solo un momento, miraré al cielo
y cantare junto a todos...

La melodía del Sr Doctor
La melodía del Sr Carpintero
La melodía del Sr. Verdulero

Cuando pienso en esto, aun así...

La melodía del Sr. Yamada
La melodía de la Srta. Tanaka
La melodía del Sr. Suzuki

...cantar con una sonrisa

La melodía de la Srta. Pequeña
La melodía de la Srta. Gigante
La melodía de los aliens del espacio

Cuando pienso en esto, aun así...

La melodía de una persona solitaria
La melodía de una persona olvidadiza
La melodía de una persona penosa

...cantar con una sonrisa

La melodía de mamá
La melodía de papá
La melodía de mi hermana mayor

Cuando pienso en esto, aun así...

La melodía de los abuelos
Tú y mi melodía
Si todos la cantamos juntos
El mundo seguirá girando
Y podremos sonreír

sábado, 21 de enero de 2012

Hanayurikago sub esp miku hatsune



esta cancion me la pidieron y la subi el mismo dia xD
asi q ya saben... si me toman de buenas el fansub sale rapido...
les dejo la traduccion :D


Desde la blanca punta de mis dedos la nieve comienza a caer
En una suave corriente de seda

Cautivando mi anhelo en un verde campo
Un sueño impresionante, eterno

Hace algún tiempo, una voz fue asesinada en un dia de lágrimas. Elegantemente floreaban
las flores blancas.

El sonido de las campanas, en esta tarde
acelera mi corazón hasta sobresaltarme

Esta es una persona sin corazón
Las flores del viento brillan al pasar
La voluntad se congela en mechones por el paisaje de invierno

Salados resentimientos envueltos del todo
Está esperando la caída de las flores de cerezo

El rojizo borde temblando como pétalos de flores
Una temblorosa danza, que no refleja nada

Ojos verde olivo, ah! pero todavía...
Tu sueño al final del equinoccio

Vamos, vamos, alzando la voz y cantando. Esta noche caen, caen las flores de cerezo. Que
no sonaban.
La antigüedad está construyendo en la actualizad. Deseo que pase sin ningún problema.

Esta es una persona sin corazón
Desde la continua oscuridad, dentro de la oscuridad, ahí voy.
Cayendo desde hace tiempo, la creciente, creciente primavera

Los demonios también paran sus matanzas en aras de la encantadora danza de las flores de
cerezo que caen.

Las mariposas pintan un arco, girando y danzando sin el fuego. Impureza y devoción.


Sacudiendo el frío de las mangas, el pasado es el tiempo que me ayuda ahora a tomar mí
camino en la luna creciente.

Esta es una persona sin corazón
Las flores del viento brillan al pasar
La voluntad se congela en mechones por el paisaje de invierno

Salados resentimientos envueltos del todo
Está esperando la caída de las flores de cerezo

Esta es una persona sin corazón
Desde la continua oscuridad, dentro de la oscuridad, ahí voy.
Cayendo desde hace tiempo, la creciente, creciente primavera

Los demonios también paran sus matanzas en aras de la encantadora danza de las flores de cerezo que caen.



:D

sábado, 7 de enero de 2012

One of Repetition sub esp Miku Hatsune


waaaa mi adoro completamente esta cancion ademas de que el PV es hermoso!
aunque sea triste...

espero les guste
les dejo la traduccion

Una ilucion mostrando la idea del
Significado que se va en palabras y un inconsciente amor
Nunca más en este agujero a donde voy
Callendo por un camino de dudas y empezando a llorar

Ya no me necesitas mas, me volveré parte de una rutina más
No puedes decirlo directamente, pero aún así puedo escucharlo
Podrías entender los sentimientos que se han transformado ahora?
No necesito esto

Siempre, siempre es bueno estar en movimiento
Dentro de un dulce sueño futuro que parace improvisado
La luz traspasa la ventana tenuemente hasta morir
Y va junto al sonido de las vistas

Cayendo, cayendo en un profundo sueño
Cuando el viene se empieza a filtrar una imagen en mi interior
En un sueño, soñando por el inicio del fin
No mas y estoy en el lugar que pretendía estar
pero todavia

Yo quiero creer que eres real
Quiero no tener dudas de ti
Aún asi tengo el sentimiendo que que tu podrías dejarme
Desde que inicio todo era una mentira

Nunca lo vi venir de ti
pero todavia estoy volando arlededor
enamorada como una tonta

Amor era lo que decias sentir por mi
Me pregunto si era solo para divertirte
Supongo que estaba siendo usada para llenar tu caja de juguetes
Cuando estes cansado de esto, me lanzaras lejos?

El engaño, de que podria ser la unica
O no podia ver lo egoista que eras, nuestro amor era inexistente
Tu tienes un sustituto de todo lo que va mal
Cuando te enteraste que tu muñeca no cantaria mas tu cancion
Poniendo todas en linea y comparando para ver la mejor
Una vez probado el sabor tu le dirias adios-adios

Puedes entender los sentimientos que ellas encendieron ahora?
Adios

No puedo escapar muy lejos de las cicatrices que tengo
A la vez que mis lagrimas no hace mucho dejaron de caer
Esto es todo de la pequeña hermosura que creo la tentacion
Pero, porque lo tome y se mancho
justo como el

Todo era muy facil
Eres tan valiente como para ir detras de todo lo que querias
Hasta que se convirtio en esto
Tu me tenias donde querias
A mi
Como una repetitiva gota que siempre veias
Tan buena que la podria hacer una maquina
Pero todavia era manipulada
enamorada como una tonta

Amor era lo que decias sentir por mi
Me pregunto si se puede ver lo domada que estaba
Tu puedes jugar conmigo cuando quieras
Y entonces me olvidaras tanto como quieras?

Para ti, solo es una pequeña frase, nada mas
Es solo una herramienta que tienes no hay otra que uses
Pero, de que tanto de todo esto podrias arrepentirte?
Porque todavia no miras hacia atras para verme

Amor era lo que decias sentir por mi
Me pregunto si era solo para divertirte
Que tanta satisfaccion de todo esto te compraste?
Todo fue por una cosa
Tu solo veias algo nuevo

Amor era lo que decias sentir por mi
Me pregunto si se puede ver lo domada que estaba
Tu puedes jugar conmigo cuando quieras
Pero en mi te recordare por siempre

Una ilucion mostrando la idea del
Significado que se va en palabras y un inconsciente amor
Nunca más en este agujero a donde voy
Callendo por un camino de dudas y empezando a llorar

Ya no me necesitas mas, me volveré parte de una rutina más
No puedes decirlo directamente, pero aún así puedo escucharlo
Podrías entender los sentimientos que se han transformado ahora?
No necesito esto


El engaño, de que podria ser la unica
O no podia ver lo egoista que eras, nuestro amor era inexistente
Tu tienes un sustituto de todo lo que va mal
Cuando te enteraste que tu muñeca no cantaria mas tu cancion
Poniendo todas en linea y comparando para ver la mejor
Una vez probado el sabor tu le dirias adios-adios

Puedes entender los sentimientos que ellas encendieron ahora?
Adios

viernes, 6 de enero de 2012

【96Neko・Len】 Ah This Life is the Cat's Meow! sub esp



OwO waaaa aqui esta una de las canciones mas poderosas xD vamos toda fangir quere ser como kuro neko xD ella si lo puede acosar aunque sea en el mundo virtual xD

espero les guste

y como siempre... les dejo la traduccion


Que lindo... len kun!
Tu blanco puro seguramente es adorable
en esta noche donde las estrellas brillan
=una estrella fugaz=
no estaria mal si jugaras conmigo

Tu solo tiene una corta vida
Así que te tienes que divertir
Ese collas que se une a ti
=agarrar=
que tal si lo arranco de ti con una mordida?
=jadeo, jadeo, babear=
=para, no me toques, no te me acerques!=

Ser un gato callejero es lo mejor!
Robando pescado, comiendo tapioca =lo tengo=
En el dia, veo a los trabajadores humanos
Desde la asotea, donde duermo = a donde fue?!=

Tu puedes ser libre tambien
Te ayudare a salir con unos grandes amigos mios
Abre la puerta de la sociedad y...
Vuela lejos!!!
-policia
-detente!!!
-se el gato mascota del policia
=timido, timido=
-sere de su propiedad cuanto tu seas mio-
-no, mejor...
-yo te quiero
-policia
-noooo

Que pervertido gato negro
=si=
Solo sus ojos brillas en la oscuridad
Incluso su respiracion se escucha cercana
=jadeo, jadeo, jadeo=
no te acerques ni un poco mas a mi =bruto=
-no te acerques!

Tu solo tiene una corta vida
Ese es el porque soy una mascota
El valor de estes collar
no lo entiendes
-que es eso? a que sabe?

yo soy refinado
Comiendo deliciosas bananas, durmiendo en un suave sillon
No me gusta realmente el agua, pero
Todavia me baño todos los dias
comparado conmigo
Quien es el que se preocupa por ti?
Podrias ser atropellado mañana por un auto
y...
estaria bien

Justo como un tsundere! Len es tan adorable
-no
Incluso asi, lo amo
Te amooo

hmp que honesto, pero tu forma de hablar
no llega a mi corazón

mi sueño es
volar fuera de esta ciudad
y atravezar todo hasta el polo norte
y comer tapioca hasta morir
-muere
-vivo!

si tu pudieras
estar conmigo, no seria lindo?
=no=
pero probablemente no

El como vivo
no puede cambiar tan facil
por otro lado, la chica que cuida de mi
no puedo dejarla sola
-quien quie?
-callate

no he acabado de hablar
que, te vaz ya? hey! espera!
Puedes venir de nuevo mañana...
te esperare

-estoy aqui
-no, ve a casa!
-me estas engañando <3 me estas poniendo nervioso
-eres tan lindo, lindo
-jadeo jadeo jadeo
tsundere<3 tsundere<3
timido timido
-policia
-denente!
-Esta bien! vamos a comer tapioca!
Entonces primero... A taiwan, supongo
-Por favor, vete y no regreses mas

-aun asi tu podrias...
-policia
-espera!!!!

jueves, 5 de enero de 2012

おめでとう、ありがとう (Omedetou, Atigatou) sub esp rin y len kagamine feliz cumple...


este es el 2° video q hice para mis kagamine! me encanto esta cancion n.n

El 27 de diciembre, en algun lugar
Cantemos y celebremos juntos!

Feliz cumpleaños a ti

Feliz cumpleaños rin y len
Feliz cumpleaños

Por amarme... gracias
Me querias aun cuando no pronunciana bien "shi"

Por amarme... gracias
Incluso decias amar mis canciones nasales

Los momentos felices pasaban tan rapido
Pero tuvimos la suerte en confiar en la eternidad

Felicidades, gracias
No se otra forma de decirtelo... te quiero mucho!
Felicidades, gracias
El amor kagamine dure para la eternidad!

He cantado en tantos mundos
Creci, pero sigo siendo del mismo color

Pude representar a muchos "yo"
Tantos que crei haber madurado

Estoy seguro que hasta en las canciones tristes hay amor
Una suave luz brilla en tu corazon, aun si lloras

Felicidades, gracias
Te quiero tanto que quiero abrazarte
Felicidades, gracias
Por favor disfruta de nosotros como siempre

Que brillen tantas luces en los corazones
Abracemos con fuerza a todas las tonalidades brillantes del naranja
Y seguros estamos que la luz no se apagara

por siempre y para siempre
cantaremos con estas voces
por siempre y para siempre
habra un lindo dia kagamine

Felicidades, gracias
Te quiero tanto que quiero besarte

Felicidades, gracias
Por favor disfruta de nosotros como siempre

Felicidades, gracias
Mañana seguire siendo kagamine

miércoles, 4 de enero de 2012

Black and White Genealogy sub esp feliz cumpleaños amarillo!



esta fue la cancion que subtitule 1° para mis lindos y adorados kagamine! me encantan! y su cumpleaños fue el 27--- waaaa cumplieron 4 años OwO poderosoooos

bueno les dejo la traduccion



Los asterismos son por la verdad
Los arcoiris son por las fantasias

Las luces son por el rocío
Las sombras son por las corrientes

El futuro es por las alas
El pasado es por las cadenas

Brilla por las espirares
La oscuridad es para el amanecer

Si me indicaran donde estoy yo
Puede incluso que me resista
Y me voy sumerguiendo en medio de un negro y blanco congelante?

Si yo lo lanzo, que es lo que me esta arrastrando
Si me hago a un lado "quien soy yo?"
Podrias tu decir que puedo llegar alli?

Podrias..?

Los formularios son por los prejuicios
Los colores son por las convicciones

Las palabras son por las palabras
Las preguntas son por los ruidos

El destino es por los gritos
Las leyes existen por el silencio

Todos son para uno
Uno es para todos

El definirse incluso no es tan necesario como el mantenerse
Tu puedes encontrar el camino para lograr escapar?

El deterioso precisa siempre a mi lado
Y todo lo que tienes que hacer es esperar una señal, verdad?

Esto es..?

Si me indicaran donde estoy yo
Puede incluso que me resista
Y me voy sumerguiendo en medio de un negro y blanco congelante?

Si yo lo lanzo, que es lo que me esta arrastrando
Si me hago a un lado "quien soy yo?"
Podrias tu decir que puedo llegar alli?

Podrias..?

martes, 3 de enero de 2012

Merry & Nicolaus sub esp Hatsune Miku メリーとニコラウス



bueno esta cancion la subi x navidad n.n esta bien linda! a mi me encanto el video y el intro! son genialisisisismos!

les dejo la traducción


Diálogos

-Viejo, es verdad que tu puedes hacer que los milagros pasen?
-La pequeña niña le pregunto al viejo señor
-Ah, como lo diria...
-Yo no se que es a lo que le llamas "milagro"
-Pero desde hace tiempo me pueden ver volar atravez del cielo en trineo
-Eh?! Esta es una mentira! Viejo, tu no eres bueno haciendo chistes
-Mira, si no regresas pronto a casa, tu madre se volvera loca
-La niña no capto la idea, pero asintio con la cabeza
-Entonces fue cuando el viejo señor recordo...
-Es verdad. La proxima vez que nos veamos, piensa que es lo que quieres
-Por hablar conmigo ahora, te traere lo que tu quieras
-Wow! gracias, es una promesa!



Canción
Me deshice del nombre que Dios me dio
y perdi mi status, honor y gloria, bueno yo lo suponia

Era rechazado por muchos idiotas, pero aún asi me reia
Me di cuenta que solo los años pasaban y aun así reia
A pesar del tiempo puede entender el significado de un adios
Pretendia que tu no te molestarias
Hey, estaba en lo correcto, o no?

No creia tener el poder para hacer los milagros realidad
Pero aun asi, las lagrimas se convierten en enormes gotas
Me lo estaba tomando muy en serio, cuando el reloj azul
paro su segunda manecila y se veia muy solitario
Y rapidamente deseaba que alguien mas fuera feliz
De nuevo sonreia por otros lugares con menos vida

No ir, esto es algo que todavia no conozco
El calor cuando me tocas con tus grandes manos adoloridas
Si el poder para hacer milagros existe
Entonces Dios, solo un momento mas...

En un cierto dia de diciembre
Podia escuchar el distante sonido de las campanas
Una vieja persona con una blanca barba
Decia que venia a verme

A pesar del tiempo puede entender el significado de un adios
Pretendia que tu no te molestarias
Hey, estaba en lo correcto, o no?
Este no es el poder de hacer milagros, pero aun asi siempre puedes..

Hey, esto es algo que quiero, lo dejare en tu corazon
Ponlo en mi calceta, Hey, no es esto lindo?
En lugar del poder de hacer los milagros realidad
Tu has encontrado lo que es importante para ti

Esto es lo que me enseñaste

lunes, 2 de enero de 2012

Two faced lovers Sub esp Miku Hatsune




esta canción me encanta! ya llevaba meses desde que la quería hacer! así que al fin me decidí y aquí esta
espero les guste
les dejo la traducción


Despierto desde el sueño de mi cerebro ambientado de buenas cosas
Despues fui invadida por una extraña cosa llamada amor

Mi corazón se lleno y partio en dos, que deberia hacer?
Porque no puedo ser capaz de controlarlo

Dejo que mis inocentes sentimientos sean arrojados por una incierta lengua
La vida quiere resaltar el punto de hoy conforme un puesto de algun modo

Porque todos los dias tu dices adios en el camino y a todos, bebé?
Mirando la calle en este camino para escapar a la realidad ligado a un indivisible corazon
Me pregunto si esto es bueno en algun lugar, preguntandome a mi misma viendo alrededor
Me pregunto, me pregunto, respondiendo tus propias preguntas

El tiene un insistivo toque, pero yo quiero decirle no
Me duele, me toca, estoy sin aliento, podria irme al cielo
Donde sea, a cualquier hora, dos, tres, en este lugar, en ese lugar
Solo salta en este momento

De nuevo, yo quiero amar mas
El diafragma resalta mas
El intento sabor se desvanece
El bien y el mal son de un tamaño real

Me amenazan con mas cadenas
Mas retina pegajosa
De nuevo, yo quiero amar mas
No quiero perderte nunca mas!

Despierto desde el sueño de mi cerebro ambientado de malas cosas
Despues fui invadida por una extraña cosa llamada amor

Mi corazón se lleno y partio en dos, que deberia hacer?
Porque no puedo ser capaz de controlarlo

Dejo que mi inocente ego se propage a un desaste y empezar a recolectar
La vida quiere resaltar un punto por el tamaño de las palabras en tus manos

Porque todos los dias tu dices adios en el camino y a todos, bebé?
Mirando la calle en este camino para escapar a la realidad ligado a un indivisible corazon
Me pregunto si esto es bueno en algun lugar, preguntandome a mi misma viendo alrededor
Me pregunto, me pregunto, respondiendo tus propias preguntas

El tiene un insistivo toque, pero yo quiero decirle no
Me duele, me toca, estoy sin aliento, podria irme al cielo
Donde sea, a cualquier hora, dos, tres, en este lugar, en ese lugar
Solo salta en este momento

Yo estaba cegada por odiar de mas
Estoy lista a hacer mas por los planes de hoy
Me paro y pregunto porque más?
Esperar por que la vida tenga un buen tamaño

Tu me enamoraste mas
Tengo un impulso por cantar aun mas
De nuevo, yo quiero amar más!
Lo que hay en su mayoria no es amor

De nuevo yo quiero amar mas
El diafragma resalta mas
El intento sabor se desvanece
El bien y el mal son de un tamaño real

Me amenazan con mas cadenas
Mas retina pegajosa
De nuevo, yo quiero amar mas
No quiero perderte nunca mas!

domingo, 1 de enero de 2012

servant of evil anime version sub esp adaptacion akira


OwO esta es mi cancion favorita de vocaloid! y por la cual me enamore!!!! simplemente es genialisisisisismo
espero les guste... este es uno de los mejores PVs que han salido me encanta!!!!!
en vez de usar una traduccion use la ADAPTACION de AKIRA
el genialisisisimo fanduber
se las dejo


Mi querida princesa,
Siempre estaré aquí,
Tu sirviente fiel yo soy,
Hermanos de corazón.

Vine al mundo para darte total protección,
Mi vida por ti daré,
El tirano seré yo.

Tu y yo nacios juntos bajo el cielo azul,
Las campanas se alegraron al vernos nacer,
Y nuestra familia fue la que nos separó,
El futuro de los dos la codicia dividió.

Cuantas cosas nuestro destino nos dará,
Toda nuestra vida siempre lamentaré,
Hasta el fin del mundo mi alma te cuidará,
Y el verte feliz siempre desearé.

Mi querida princesa,
Siempre estaré aquí,
Tu sirviente fiel yo soy,
Hermanos de corazón.

Vine al mundo para darte total protección,
Mi vida por ti daré,
El tirano seré yo.

Cuando realicé un viaje en otro país,
Una linda niña capturó mi atención,
Era su sonrisa lo que a mi me agradó,
A primera vista ella me enamoró.

Pero tus deseos me diste a ordenar,
A esa niña no querías verla jamás,
Yo lo cumpliré y a sí tu descansarás,
Aún entiendo porque me siento tan mal.

Mi querida princesa siempre estaré aquí,
El destino de los dos,
Con la ira corazón.

La merienda de hoy es un flan con mucho amor,
Tu sonrisa real volvió,
Mi vida por fin brilló.

Algún día este país justicia tomará,
Y el enfado de la gente nos evitará,
Si ya no hay remedio a lo que el destino traerá,
No te debes preoupar,
La culpa mía será.

Apresurate mi ropa te quedará,
Tienes que escapar y ya no mirar atrás,
Todo estará bien,
Tu y yo somos similar,
Nada me pasará,
Ya no debes de llorar.

Mi querida princesa tomaré tu lugar,
El destino decidió,
No debemos continuar,
Si tu fuiste malvada problemas no habrá,
Tu sangre en mi estará,
Y el tirano morirá.

Hace mucho mucho tiempo en algún lugar,
Existió un reino de una mala humanidad,
En esa tierra solo podia gobernar,
La querida y hermosa alma de mi hermana.

Aunque el mundo vaya en contra de los dos,
Contigo a mi lado siempre caminaré,
Nunca olvides que siempre yo te cuidaré,
Y verte sonreír siempre desearé.

Mi querida princesa,
Siempre estaré aquí,
Tu sirviente fiel yo soy,
Hermanos de corazón.

Vine al mundo para darte total protección,
Mi vida por ti daré,
El tirano seré yo.

Si pudiera lograr yo volver a nacer,
Pediría jugar contigo otra vez.

miércoles, 21 de diciembre de 2011

DARK NEL AVTechNO! feat. Kagamine Rin & Len sub esp




waaaaa fue a pedido... y la cancion me encanto .w.
les dejo la traduccion


Yo solo quiero transmitir amor con mis sonidos
A las personas que escuchen..

Escucha desde el centro de mis sueños, la forma en la que puedo expresar NEL...
Quien podria ser?
Creado en una ritmica linea de simples puntos
El mundo de NEL...

Convocando a la verdad que esta tallada en la memoria de todos
Un "Camino de sonidos" especial
EScucha desde el centro** la maquina en NEL es ignorada
NEL ahora existe aqui...
NEL creado por manos humanas
Antinatural, una maquina como NEL

Cuando es una epoca triste, este es un triste NEL
Cuando es una epoca feliz, este es un radiante NEL
El momento cuando la diferencia se cumple alegremente
Un azul traslucido NEL es bueno

Cuando es una epoca de dolor
Como es el corazon curado en el nuevo(verde) NEL?
Cuando es un tiempo de soledad
Como es el corazon calentado en el anaranjado NEL?

Cuando empieza aparentemente a renunciar
Este es un rojo NEL de pasion
Cuando ama a alguien mas
Los sentimientos de amor florecen en un sonrojado NEL se cerezo
Cuando una importante persona y un importante momento
estan atravezando por el tiempo, este es un blanco y puro NEL

Porque si tu puedes fomentar a NEL dentro de ti
Tu puedes creer...

NEL es tu valor y
NEL es importante para mi
Deslizandose solo un poco, asegurarse es bueno
Un NEL artificial es una distorcion

Yo solo quiero transmitir amor con mis sonidos
A las personas que escuchen..

lunes, 12 de diciembre de 2011

A Song I'd Like To Sing ver. Rib ♂ & Miku






traduccion: la la la, mi maestro canta una cancion
Mirando triunfante como ella pronuncia las palabras
Las personas dicen es tonto, una cancion común
Esta es la hisotria de nuestros tiempos felices

Todo el dia estoy mirando las cuestiones en mi escritorio
Plasmando los sonidos de mi cabeza
Cosas felices, cosas tristes, cosas detestables
Pintandolas todas juntas en notas musicales
Si yo fuera una cancion, podria ir a donde quiera
Podria ser lo que quisiera

Se lo dices, a la cara oscura de la luna
o al final de los sueños

Y entonces canto una melodia
Para alguien a quien aun no conozco
Lo se, no te alcanzare todavía

Ahora, es tiempo de esforzar tu voz y cantar
De soledad, de efusión, para olvidar todo
Pero cuando la mañana venga, sera como siempre
Mira, por otro dia, la noche caera de nuevo

la la la, mi maestro canta una cancion
Y poco a poco, comienza a apagar su voz
De tiempo a tiempo, ella me sostiene como si fuera un recuerdo
Viendo satisfecha como pronuncia las palabras

No tengo nada mas que cantar
Llore unas cuantas noches
Aun la gente me da su aprecio
Alegrando a los demas

Si pudiera tener solo un deseo
Trairia de vuerltas las cosas de cuando
Me gustaba cantar una cancion comun

Dices, es tiempo de esforzar tu voz y cantar
Incluso un poco menos, me hace entristecer
Yo cerre mis ojos con fuerza, pero justo debajo de ellos
No pude contenerlo mas
Mis lagrimas comenzaron a caer
Si esto es lo que tu deseas
Entonces lo cerebraremos juntos
Haciendo un brindis por las nuevas cosas
Incluso si no estoy aqui
Como sea maestro, que es lo que opinas?
Rapidamente se sonrojo
Todavia son cosas preciosas para mi, yo no puedo dejar de cantar
Y ella me toco con sus manos


la la la, mi maestro canto una cancion

Mirando triunfantemente ella abrio la caja
Ahora, es tiempo de esforzar tu voz y cantar
De soledad, de efusión, para olvidar todo
Y cuando la mañana llegue, todo sera nuevo
Si, nuevos días
Ellos continuaran
Ellos continuaran

martes, 11 de octubre de 2011

kagome kagome fansub esp miku


waaaa empezamos el mes del terror con una cancion de nuestra diva
oh si, nuestra no crean q se la pueden adueñar! xD
espero les guste!!!!!!!



kagome kagome
traduccion mia.. ya saben

Rodearte, rodearte
La ave en la jaula
Cuándo podré salir de aquí?

Circulo, en un circulo enjaulada
Me pregunto cuando me dejaran salir de aqui? Es solo un sueño que tengo

La promesa que una vez hice
Yo aun no he cumplido la promesa pero el sol se esta ocultando
En la tarde cuando los cuervos se dispersan
Empiezan con travesuras

El deseo insolito
Rodear, rodearlo

Rodearte, rodearte
La ave en la jaula
Cuándo podré salir de aquí?

Encadenada, apresada
Todo lo que hago mirando a la oscuridad
Soledad
Mirando hacia la luna

Cuchillas, cuchillas en la jaula
Me pregunto cuando me dejaran salir de aqui? Es solo un sueño que tengo

Los residuos se volvieron palidos al pasar el tiempo
Este sentimiento esta condenado a descolorarse y desvanecer
Al borde de la oscuridad
Voces sin fin
Bromas eternas

El deseo insolito
Dónde esta ahora?

Rodearte, rodearte
La ave en la jaula
Cuándo podré salir de aquí?

Encadenada, apresada
Todo lo que hago mirando a la oscuridad
Soledad
Mirando hacia la luna

Rodearte, rodearte
La ave en la jaula
Cuándo podré salir de aquí?

Encadenada, apresada
En el cerrado cielo
Bailo
Yo estaba soñando

Quien esta detras de mi justo ahora?

domingo, 9 de octubre de 2011

canary fansub esp miku hatsune



waaaaaa nuevoooo fansub XD

siii de nuevo de la super mega genialosa miku hatsune!!!!!!

xD ok me toy volviendo fan... algun problema?!
meeentira!!!!!


espero les guste... les dejo la letra

wooow 40 seguidores! mil gracias!!!!




Canary

Por favor, escucha mi voz
No necesito un cuerpo
Tenerlo solo me causara dolor

Por favor, ama mi voz
Es todo lo que quiero
Yo soy tu canario

Si tus heridas alas duelen
Yo sere tus alas
Es todo lo que puedo hacer, pero

Tus canciones, sonidos y tu mismo
Estan enterradas en mi mente
Y finalmente yo deseo tocarte

Cantare bellamente, cualquier cancion que quieras
Dormire con este sentimiento oculto

Por favor, escucha mi voz
No necesito un cuerpo
Tenerlo solo me causara dolor

Por favor, ama mi voz
Es todo lo que quiero
Yo soy tu canario

Por favor, escucha mi voz
No necesito un cuerpo
Tenerlo solo me causara dolor

Por favor, abraza mi voz
Es todo lo que quiero
Yo soy tu canario



domingo, 2 de octubre de 2011

VY2 - Bad Temper of the Loquat Sprouted on My Brow sub esp

waaaaa al fin subs! xD jajajaja bueno lo subi hace unos dias pero hasta ahora lo publico en el blog, este es un amm amm vocaloid  q no conocia. pero me mato su video con pinguinos verdes xD


les dejo la traduccion como siempre n.n


Bad Temper of the Loquat Sprouted on My Brow

Un níspero broto de mi frente
Broto como si hubiera estado ahi desde el principio
Estaba asustado de lo que pasaria si solo lo arrancaba
Y seria embarazoso ir al doctor

Volviendome torpe por el peso del níspero
Cuando me iba a afeitar toda la ceja
Mas alla de unas simples lagrimas
Empezo a crecer como una explosion

Si estoy triste, yo morire, asi que sonriendo dejare que floresca
Como si el dejarle crecer fuera una buena historia (aunque en este momento no lo sea...)

Limitado por el abrumador tiempo, no puedo agacharme con esta rama!
Esta cosa desproporcionalizara a mi hermoso cabello

Un níspero broto de mi frente
Broto como si hubiera estado ahi desde el principio
No crece cuando estoy durmiendo
Pero lo hace cuando me despierto

Justo ahora les rocie un herbicida encima
Y el nispero crecio inmensamente frente a mis ojos
Pero despues de unos minutos, ya estaba despreocupado de ellos
Podria ser.. que me llegue a arrepentir de esto

Unas cuantas gotas se derramaron y calleron en mi ojo
Las lagrimas estan callendo por la cruel situacion
Una gorra de baño lo hubiera evitado

Si me acuesto, tumbado sobre la cama, el tatami contra la podredumbre
Y el bañarme se convierte en mi ultimo recurso
Pero crecen de nuevo con el agua

Si lo pudiera poner en su contra

Si crecieran incomodos

Podria reir mientras se marchitan

Mi respuesta seria una explosiva carcajada

Un segundo nispero a crecido, el horror se multiplica sonriendo

Por otra parte, si el nispero se atasca, mi brazo no seria capaz de cerrarlo
Esto es una crisis, da lo mismo, llamare al 119
Una ambulancia ha llegado
Y rapidamente se calleron

creo que este chico tiene muy mala suerte, pero su diseño es increible :D

domingo, 25 de septiembre de 2011

You- op Shuffle fandub español



solo puedo decir q ame la adaptacion y que espero subir algo mejor pronto XD

domingo, 18 de septiembre de 2011

matryoshka fandub español

OuO creo que es el primer dub que publico en mi blog verdad? woooow! que errores los mios, bueno, siempre habia quediro dubear esta cancion como toda amante de vocaloid! y pues... nunca encontraba con quien, todos ya tenian dub o lo tenian planeado con alguien mas... hasta que me ayudo este chico hermoso que quiero muchisimo! me encanta su voz! es mio! jijiji bueno les dejo el video



wooowooow por favor no me mutilen neee? mi subio video antes.. y no he tenido ganas de traducir mas... ademas de que tengo tarea! jajajaja, que buenas escusas las mias

la adaptacion es de la grandiosa andrea maxil
y el video del poderoso bakyaan!

espero les guste quente de blogger

viernes, 16 de septiembre de 2011

Invisible tears fansub español (miku/len)

bueno bueno ya se... soy una irresponsable! lo se... me han pedido canciones de miku y len desde hace meses! el problema es que siempre encuentro en que distraerme... pero deben admitir e subido mas que antes...
bueno esta la encontre hoy, la subtitule hoy  y la subi hoy... mmm y sip les dejo la traduccion y demas



bueno... espero que les guste la traduccion ya saben... si la van a ocupar avisen!!!!
preferentemente en you tube nee nee

les dejo la traduccion


Incluso ahora lo que accelera mi corazon es
tu sonrisa que esta grabada en mi mente

La mimica que es engañada por la ilucion
Manipula la proxima mañana en el cielo nublado

El pensar en nuetro encuentro, un dia lejano
El color de tu sonrisa brilla por todas partes

Porque desde el dia donde encontre mi cielo azul
No lo puedo olvidar en definitiva

El tierno viento que filtra por mis labios
Salta a  una tardia invitacion de aventura

El sueño que veo exaustamente en mi mente
Uno de ellos mostro una exclusiva subliminidad en mi memoria

Noche amada muestrame el arma para quitarla
De nuevo y de nuevo esto me desarma ahora

Tan brillante que es invisible a los ojos
Este deslumbramiento duele mas que todo en el mundo

Llegar a un lugar donde no podramos regresar
La cicatriz del pecado que perfora mi cuerpo
Mi calor llena tu mano

Las tristes tacticas continuan a lo largo de la guerra
Cansado de esterar dentro de mi pecho el final de la lluvia

Puntos y lineas enredan los dos cruces en el caminp
La ciudad que no tiene color como una sonrisa sarcastica

Uno y otros sentimientos se mezclan
Peleando en la madrugada

La verdad es tan profunda como el gran mar azul

Tratando de entendernos uno a otro, perferme en el laberinto de mi mente

Rompiendo las blancas luces
Cuando yo podre respirar bajo el tierno sol de la mañana?

Ahora los ojos solo dicen mentiras
Yo lo se incluso si tu tratas de esconderlo

A ti que desaparece dentro del profundo sueño
Incluso ahora todavia me aferro a mi otro camino

Todavia no puerdo encontrar el final
Esto no termina en un dia lluvioso

El futuro que a sido pintado por
Las dos personas miran algo que no conocen

Incluso esperando de una manera que es inolvidable
Se ve como una fragil y triste cancion, en realidad

Llegar a un lugar donde no podramos regresar
La cicatriz del pecado que perfora mi cuerpo
Mi calor llena tu mano




espero se sigan suscribiendo a mi canal en you tube

domingo, 4 de septiembre de 2011

Kuro Len ★ Romantic Night fansub esp

jajajaja adore este fansub! demonios se ven geniales! y es super divertida su pelea espero que les guste!!!!


La traduccion es mia ya saben...

datos
Titulo: クロレン★ロマンティックナイト Kuro Len ★ Romantic Night
Origina ミキミキ★ロマンティックナイト Miki Miki ☆Romantic Night
Music, lyrics escritos por Samfree
Cancion original por: SF-A2 miki
http://www.nicovideo.jp/watch/sm8995619
Ilustracion por: イルノ(Iruno)
Video por Force
Cantantes 96猫(Kuroneko)
鏡音レン(Len Kagamine)
editado por おればななP(Orebanana-P)


Letra:
Kuro len Ardiente noche sin fin / Len: Kuro len noche romantica
Len: hey! no seras tonto
Kuro: pe... perdon
Len: vamos!
Kuro Len noche romantica
Kuro Len romaa...
Hey no seas ton...
...Bien ... entonces, empecemos con "Aqui vamos!"
"Aqui vamos!"
Yeah, muy rapido
Tu dijiste "Empecemos"
Len es mas dificil que Rin
eh?
Len-kun, realmente eres un angel, asombroso!
Kuro es mas dificil que Rin...
Eh?

"Listos!"




Kuro len noche romantica
Cierra tus ojos y piensa en mi (cierra)
Yo no quiero algo innecesario (algo innecesario)

El gran impacto de este siglo (impacto real)
Una hermosa noche empezara (en ver...)
Callate!
Ah... si

Siente la noche como se dibuja
Se serio nos derretiremos juntos

Adios a las razones que seran desgarradas
Solo estaremos juntos piel con piel

Vamos!

Len Len Noche romantica
Te sostendre con fuerza entre mis brazos (entre mis brazos)

Len Len noche romantica
Definitivamente, fuertemente

Len Len noche romantica
Los dos estaremos juntos ahora

Len Len noche romantica
La noche apenaz empieza (kira)

Porque no dejas de molestarme?!!!!

Llegare al ritmo!!!!

Eso es demasiado!

Ah Len...

Que?

No me molestes, ok?

hahh?

La noche donde los dos nos encenderemos no tendra fin
no permitiremos que nada nos moleste

Yo molesto

Quiereme esta noche, tanto hasta que te duela
Una fiebre tan ardiente que comenzara a derretir

dolor
Esta noche

Haremos un brindis por el milagro como si nos anhelaramos (como si)
Por favor no olvides... (brindar!) uno dos tres!

Kuro kuro noche romantica
Beberemos el desbordante fluido

Espera!

Kuro kuro noche romantica
Profundamente caliente

Kuro kuro noche romantica
Atravez de todo iremos aumentando

Nooo

Kuro kuro noche romantica
La noche todavia continuara

Len! te dije que no me distrajeras! que no?!!
*silvando*
eh... Len?
len -kun?
Me ignoras?!


Len Le noche romantica
No puedo parar este sentimiento

Kuro kuro noche romantica
mas y mas...

Len Len Noche romantica
Te sostendre con fuerza entre mis brazos

Kuro kuro noche romantica
Definitivamente, fuertemente

Kuro Len noche romantica
Los dos estaremos juntos ahora
De ninguna manera
Eh?

Kuro Len noche romantica
La noche...

terminara!!!
De veras?


Kuro Len noche romantica


Si la quieren ocupar avisen... y dejen link!

lunes, 22 de agosto de 2011

Kocchi Muite Baby sub esp

Bueno bueno, adoro esta cancion
jajajaja es de lo mas comica y me encanta el PV
en si lo comico es el pv... espero les guste



ya saben MI traduccion si quieren ocuparla digan para que
avisen si no es x aqui x you tube
o x face

1,2, 1.2,3 yeah!
Solo alardeando todo el tiempo
Me haces sentir que estoy perdida
Voy a hacer cosas para que puedas hablar de ellas
Como ese tipo de cosas
Espera... que tipo de cosas?

Hombres, chicos son todos predecibles
Tu piensas solo en algo sucio, verdad?
Tu eres del tipo que no puedo olvidar
Lo despuestras en tu cara, estas bien?

Sin espacio para excepciones
De esta forma no podemos hablar
Despues de que hablaras de un magnifico romance
Haz analizado la situacion?
Ah! Solo no lo entiendes!

Hey!
Ven aqui! mirame de esta forma chic@
No te dejare decir no
Porque voy en serio en este momento

Con mis cautivadores y besables labios
Te volvere mi esclav@
Hoy, yo te tomare

Vamos nen@
Solo estas de obstinad@ todo el tiempo
No puedo ser honesta, esta no es la manera de ayudarnos
Yo quiero que me abraces por la espalda
Si, bien, ehehehe

Hey, espera un segundo!
No te precipites de esa manera
Tenemos que crear una atmosfera correcta

No te dejare que me pongas de este humor
Solo dejarme en suspenso
Toma responsabilidad, lo haras?

Hey!
Aferrarse, miralo de esta manera nen@
No te dejare decir no
Porque te pondre en este humor

Con estas piernas tu tendras que rogar para adorarlas
Te volvere mi esclav@
Asi que no seas timid@ conmigo

Las palabras no son suficientes para expresar
Esta enorme, enorme sensacion en mi corazon

Que hare? Mi pecho se siente sofocado
Parece que no puedo pensar con claridad
Oh! Todo esto es por ti

Hey!
Ven aqui! mirame de esta forma chic@
No me hagas repitirlo
Porque ya no me importara mas
Pensando sin ganas si esto te empieza a preocupar un poco
No puedo esperar
Espera, olvide lo que iba a decir
Que? tienes un problema con esto?

miércoles, 17 de agosto de 2011

Eye Examination (シリョクケンサ) fansub esp

bueno al fin un nuevo fansub ya se que me habia tardado perdon soy floja


bueno espero les guste....

waa la traduccion...
si la quieren usar avisen... digan para que y pasen link!

Que actitud de mi
es reflejada
el ojo izquierdo que tengo
me dijeron que lo cubriera
Mi verdadera yo
es invisible
justo como mi ojo derecho

se abre ahora

Examen de la vista
La segunda linea, yo
en broma
me sonries

No olvides que
dentro de ti
eres artificial
Ese punto, me lo enseñas a mi
Es probablemente visible a tus ojos
Incluso la grieta de mi corazón
es borrosa, pero visible
por favor cierra tus ojos
No te preocupes por esto
mientras tu estas pensando

Asi que puedo amarme apropiadamente
Necesito corregit tu vista
Estos, estan desgastados
viejos lentes
no puedo detectar
mi verdadera yo

Examen de la vista
Desvaneciendote lejos de mi
triste
me sonries

No olvides que
no eres tu
la verdadera tu

Las cosas que se reflejan en mis ojos son
son las unicas cosas a las que no les tengo fe
yo
tu
los dos somos lo mismo

Este es el porque solo ahora
tu puedes dejar huella dentro de mi corazon
la yo que tu no conoces

Poco a poco me vuelvo incapaz de ver
El tiempo en el que podia ver
Que ha cambiado en ti?
O esto podria ser que
Yo he cambiado?

Ese punto, me lo enseñas a mi
Es probablemente visible a tus ojos
Incluso la grieta de mi corazón
es borrosa, pero visible
Toca mi mejilla con tu mano
asi podre transmitirte a ti
mi verdadera yo