viernes, 8 de abril de 2011

Risky Game Sub esp Vocaloid Hatsune Miku





Bueno, esta cancion me espere a subirla hasta conceguir los 5OO suscriptores y pues los consegui, muajajaja al fin, y despues de todo no pubblico muy seguido pero como prometi subire mis traducciones asi que aqui esta.

Ah por cierto, ame el pv y el ritmo de esta cancion, es genial, y las orejas de gato! rin con violin uff que mas quieren? XD espero que les guste les dejo la letra.

Risky Game
Vocaloid:Hatsune Miku
Letra: Kurousa-P
Traduccion: Tsubasachroniche

Me necesitas para tener sentimientos? Piensas que
Te extraño mucho?
Tal vez necesitas terminos más sencillos
Deshacernos de tus espectativas, y darnos horribles besos

Asi que soy blanca, o negra quizas?
Parece que las pesadillas regresan una y otra vez
Parece como si fuera despertada por una resonante voz

En las profundidades del mar
Sacudi la fría agua que me humedecio
Todos los dias siento como si discutiera, pero
Yo tambien siento esta mutua adiccion de amor

Siento como si estos sentimientos me capturaran
Te quiero oh, y e extraño aún más
Tal vez necesitas terminos más simples
Y saldras de tu guarida por los estragos que comenzaron

Nuestra delicada distancia se a visto distorcionada
Cuestionandome si esta es una mision
Palabras al ultimo minuto
Asi que? como siempre

Mirando tu elocuencia
Yo entiendo que
Este extremoso tipo de cuento
Podria ganar coluntad sobre tus sentimientos

Llegare lo más cerca que pueda
Pero no más lejos de lo que deba
Esas cosas son las que
Te hacen perder el sueño con conductas indecentes

Dentro de 5 minutos todo acabara
Las palabras que haz dicho desapareceran
"Hasta la siguente semana" dira la voz
Te sacudes tu corbata y tomas tu mano
Y asi

Estoy sufriendo por estyos sentimientos
te quiero y te extraño aún más
Despues de todo no lograste entender
Suelta aquello a lo que te aferras y dame tu mejor beso.

2 comentarios:

  1. No sé porqué pero esta canción me recordó la historia de Canario (Harem de Hitori, 4ª historia, de Hoshino Lily) Ahhh.... Qué linda...

    ResponderEliminar
  2. aaaa mi no la conoce D: pero gracias por comentar :D

    ResponderEliminar