lunes, 20 de agosto de 2012

Deadline Circus fansub esp 【GUMI×鏡音レン×神威がくぽ】デッドラインサーカス



Bueno al fin les dejo la traducion de esta poderosa cancion de last note
amenla!


Esto es como si solo estuvieras loco
Cuerdas peligrosas y tiempo del espectáculo
Arde un gracioso payaso
Encendiendo la mecha
Una falsa sonrisa llena de culpa

Esta lleno el día de hoy! Me estoy esforzando por esto
Después de cruzarnos vacíamente entre nosotros
Ahora, aquí vamos nosotros, ok?
Levántate! listo?
Baila al límite

Cambia el "fin de semana" por el "fin del mundo"
Un espantoso circo sin final esta repintando la noche

No es el momento en donde incluso Dios suena adormilado?
Las oraciones no tendrán respuesta

Te has perdido en la abrasadora noche
Y tu ansiosa cara se ve adorable también
Porque no perdemos todo?
Y jugamos?
Si quieres también enloquecemos ahora
Y vienes a este lado, como yo
Vamos a divertirnos y a consumirnos

Móntate a la cuenta de tres. Como es eso?
Hablas sobre fallar, verdad?
Balancearse en una pelota es realmente inestable
Justo como tu corazón

Estas cayendo, la luz de los ojos se va alrededor
Mantente alerta
Ahora esfuérzate!
Levántate! chico?
Cree al límite

Todo el mundo son niños y niñas
Por eso ellos quitan lo malo de la noche
Y sus juegos terminaran

Si abres la caja un adorable conejo aparecerá?
Estas bromeando? Algo en la caja solo desaparecerá

Balas de gritos huecos que son disparadas
Gritan y vuelan
Actúan como payamos, de alguna manera
Golpean y desaparecen

Este es un circo divertido al límite
Debemos complacer sus graciosos sueños?
Cantar sobre una sorprendente noche!

Tu, ahí
Porque no te integras al escenario?
Justo a tiempo!
La persona que acepto ser el payaso ardió en llamas
Quiero decir..
El solamente desapareció
Ahora, bienvenido!


Te has perdido en la abrasadora noche
Y tu ansiosa cara se ve adorable también
Porque no perdemos todo?
Y jugamos?
Si quieres también enloquecemos ahora
Y vienes a este lado, como yo
Vamos a celebrarlo! Ven! Señorita!

Balas de gritos huecos que son disparadas
Gritan y vuelan
Actúan como payamos, de alguna manera
Golpean y desaparecen

Este es un circo divertido al límite
Debemos complacer sus graciosos sueños?
Cantar sobre una sorprendente noche!

No hay comentarios:

Publicar un comentario